S. Ali
@aynabeyan
“Gün ışığında bir adam servetini altınla ölçerdi; ama biz o loş odaların karanlığında servetimizi kitap sayfaları ve bilgiyle ölçtük.” —Kahve Tüccarı adlı kitap-
Çeviri denemesi:
#203002106
https://kesikkalem.com/
469 kütüphaneci puanı
3480 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
Sigara içen kişinin ciğeri
The lung of the smoker is a naked virgin thrown as a sacrifice into the godfire.
[Sigara içen kişinin ciğeri, tanrı ateşine kurban olarak atılan çıplak bir bakiredir.]
The Cigarette Century
The Rise, Fall, and Deadly Persistence of the Product That Defined America
Gazze'de soykırım yapan kim ise
Gazze'de soykırım yapan kim ise, Musaddık'ı deviren kim ise, Cemal Abdul Nasır'a savaş açan kim ise, Arafat'ı zehirleyen kim ise, Suriye'ye savaş açan kim ise, Türk ordusunu kumpaslarla parçalayan kim ise, Uğur Mumcu ve Hablemitoğlu ve Taner Kışlalıları öldüren aynı güçtür!
Nihat Genç: Cumhuriyet'in soytarıları, sayfa: 44
NEDEN İŞBİRLİĞİ YAPTILAR kitabını sağlayabilecek gönüllü aranıyor.
Sadece ilgilenen kişilere:
Ankara Milli Kütüphane'de aşağıdaki kaydı bulunan kitabı temin edecek gönüllü aranıyor. kasif.mkutup.gov.tr/SonucDetay.aspx...
Bu kitabının İngilizcesini Türkçeye çevirdim (amatör bir uğraştır) ve yakında PDF olarak paylaşacağım. (redakte ve mizanpajıyla uğraşıyorum) Lakin 1967'de Türkçesi yayımlanmış bu baskıyı da merak ettim. İstanbul'da yok. Kütüphaneyle haşır neşir olan bir okur varsa bunu da alıp tüm sayfaların fotoğrafını çekip gönderebilirse, onun da PDF düzenlemesi yapıp, okurla buluştururuz. Mümkün olursa, olmazsa sağlık olsun.
Kitap 1960 yılında İngiltere'de basılmış ve 1967'de Genel Kurmay tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Kitabın adı: Why They Collaborated. (TR: Neden İşbirliği Yaptılar) Yazan: Eugene Kinkead
abebooks.co.uk/servlet/BookDet...
İlgilenenlere şimdiden teşekkürler.
Okur Takip Önerileri
Bilmek, önceden uyarılmaktır. (To know is to be forewarned.)
why they collaborated
sansür ve gözetim polis devleti
Aynı Teknoloji/Veri ve Telekom soyguncu baronları, şimdi yok olan orta sınıfımızın cesetleriyle karınlarını doyururken, Amerika'nın bir zamanlar gurur duyduğu demokrasisini hızla, her fırsatta kâr elde ettikleri bir sansür ve gözetim polis devletine dönüştürüyorlar.