Çıkar bin nale-i nevmid hâk-i ra'şedarından ,
İner bin zulmet-i makber fezâ-yı şeb-nisârından.
《Sarsılan ve titreyen toprağından binlerce ümitsizlik iniltisi çıkmakta. Gece karanlığı saçan fezasından kabir zulmetleri inerken sessiz duran fakat kalben inleyen her taşından gizli gizli feryatlar duyulmakta!
Hangi müşküldür ki, himmet olsun âsân olmasın?
Hangi dehşettir ki insandan hirasan olmasın?
-Himmet sarfedilince hangi zorluk kolaylaşmaz? Hangi dehşetli hal,insandan çekinip korkmaz?