sıradaki kitap
@bardemir
Şu anda okuduğu kitaplar
Dünyanın hemen her diline çevrilmiş, Fransız pilot ve yazar Exupery nin kaleme aldığı 1943 te yayınlanan ,Türkçe ye Ahmet Muhip Dıranas, Cemal Süreya, Tomris Uyar ve Selim İleri tarafından da çevrilen “Küçük Prens” ilk bakışta kahramanları, kitap kapağı, çizimleriyle bir çocuk kitabını andırsa da hemen ilk sayfasından itibaren öyle olmadığını gösteriyor. Karşısına çıkan karakterlere yaklaşımı ,evrensel “saflığı” Exupery nin ufaklığını eşsiz bir masal kahramanı haline getiriyor.
Eserde en geniş anlamda demiryolu işaretçisi, kendini beğenmiş,tilki,fenerci ,iş adamı,coğrafyacı,yılan,pilot ve Türk gök bilimci gibi karakterlerle bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası veriliyor. Dedim ya oldukça orijinal bir yaklaşımı vardır Küçük Prens ve büyükleri hiç anlamaz: “Büyükler sayılardan hoşlanır. Onlara yeni bir dostunuzdan söz açtınız mı, hiçbir zaman size önemli şeyler sormazlar. Hiçbir zaman: ” Sesi nasıl? Hangi oyunu sever? Kelebek toplar mı?” diye sormazlar. “Kaç yaşındadır? Kaç kardeşi var? Kaç kilodur? Babası kaç para kazanır?” diye sorarlar. Ancak o zaman tanıdıklarını sanırlar onu. “
Bir taraftan da bilgedir Küçük Prens ve şöyle der:”İnsan gerçekleri sadece kalbiyle görebilir. En temel şeyi gözler göremez.”
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Puan vermedi·408 syf.··
Beğendi
·2020 13. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 05 Aralık 2020 12:17
“Eğer kadınsan, tanrıça bile olsan, kaybeden taraftasın.” Ancak bu kabullenen tarafta olduğun anlamına gelmez. “Kirke” gibi, kendini bulma yolunda her şeyi göze alacak güce sahip olduğunu fark ettiğin an kazanan tarafa geçtin demektir.
Mitolojiye ilginiz olsun olmasın, ‘Ben, KİRKE’ tek solukta okuyacağınız bir eser. Kitabı okumaya başlarken son sayfalarda kahramanların tanıtıldığı bölüme göz gezdirebilirsiniz. Ben başlangıçta özellikle bakmadım o kısma. Tüm hikâyeyi öğrendikten sonra bu küçük mitoloji sözlüğüne bakmak daha hoşuma gitti.
Bir film izler gibi büyülerin, canavarların, acımasız Zeus, akıllı ve güzel Athena, bencil ve katı Helios gibi tanrıların, Agamemnon, Akhilleus ve Odysseus gibi büyük savaşçıların dünyasında dolaştım. Yalnızca tanrıça veya titan değil, olağanüstü bir kadın olan Kirke beni kendine hayran bıraktı.
Böyle güzel bir çeviri yapan Seda Çıngay’ın ve emeği geçenlerin ellerine sağlık diyorum.
Karantina günlerinde okunma keyif vericek bir kitap.
Okursanız ayırdığınız zamana değecektir.
10 üzerinden 8 verilecek bir kitap.
Uzuuuun süren bir arkadaşlığımız oldu Filin Yolculuğu ile :) Günlük koşturmacalar için de aksattım biraz .. Gelelim incelememe. Saramago okumaya Körlük kitabı ile başlamıştım. O kitapta Saramago’nun yazma stilini bildiğim için bu kitapta yabancılık çekmedim açıkçası . Tahmin ettiğimden daha kolay okudum.
Kitabın adından da anlaşılacağı gibi kitap bir Filin uzun yolculuğundan bahsediyor. Saramago’nun iki kitabında da aynı şeyi hissettim, kitabında ki herhangi bir karakter oldum. Bu yolculukta çeşitli zorluklardan , ilişkilerden bahsediliyor . Çok iyi bir gözlemle her karakterin zihnini okuduğunuzu hissediyorsunuz kitapta .
Bence kitabın tek eksi yönü , Saramago bol bol öğüt vermiş, açıklama yapma ihtiyacı hissetmiş . Bizde de olan Tanzimat edebiyatı gibi sürekli konuşmalar, metinler bölünüp yazar araya giriyor ve ne düşünmen gerektiğine o karar veriyor . Bu noktada açıkçası biraz sıkıldım. Buna alıştıktan sonra da yadırganmıyor. Bir de sonu çok etkiledi beni , kitabı sindire sindire(!) okuduğum için sanırım. * 10/7,5*
