Uzaktan bir dilenci sesi duyuldu. Seste rezil bir yalvarma vardı. Kulak verdi. Sûleymaniye Camii'nin minarelerinden, "Hayyalel felah! Hayyalel felah!" diye bağırıyorlar. Yani "Hadi felaha!" "Felah "in Türkçesi "kurtuluş". Esir bir şehirde insan ları secde ederek kurtuluşa çağırmak pek uygun mu düşüyor ne?
General Bonapart'ın Josephine'e Italya'dan yolladığı yalvaran mektupları ancak zafer sayesinde yazabildiği, yani birisinden alçalmaksızın af dilemek için mutlaka üstün yerde olmanın gerektiği anlaşılıyordu.