Anne; Allah’ın sanırım yeryüzündeki merhametinin temsilcisidir
Kürtçe atasözü:
Bav pışte dayık her tıştı…
Türkçesi:
Baba sadece dayanaktır anne her bir şeydir!
Yeni yıla dünyanın en eski dillerinden biri olan Kürtçe birkaç kelimeyle girelim
bî (söğüt)
cî (yer)
sî (gölge)
ba (rüzgar)
ka (saman)
ta (iplik)
mû (kıl)
tû (dut)
zû (çabuk)
sor (kırmızı)
şor (tuzlu)
dor (sıra)
bav (baba)
gav (adım)
çav (göz)
Yokluğun ulaşır "
Yokluğun ulaşır, varlığın uzun iken .
Yaşarken ölmekti , suskunluk kısa iken .
Yokluğun ulaşır,
Ulaşır bana yokluğun,
Kardeş yokluğu, var iken yokluğu beter imiş.
Oy hevâl ,sen bil halimi.
Xwuşkamîn êz bîmirim.
Oy hevâl sen söyle.
Sen söyle kardeş yokluğu nedir?
Nasıl dayanılır.
Oy dayê ,oy dayê gözlerim acıyor kardeş yokluğundan...
Oy lîmîn ,oy lîmîn .
Ež bîmirim
Xwudê.
Bavê bâvê, Xwuşkamîn tû nû .
Köy köy aradım, yol yol aradım baba kardeşim yok.
🤍 𝓶𝓮𝓵𝓲𝓼𝓪𝓼𝓪𝓱𝓲𝓷
Ben "anne" derim
Sen "daye" dersin
Ben "baba" derim
Sen "bav" dersin
HİÇ SIKINTI DEĞİL
Ama benim "TÜRKİYE" dediğim
yere sen "KÜRDİSTAN" dersen
kendini "KABRİSTAN'DA" bulursun. 🇹🇷
"Bav pişte, dê her tişte"
Bir kaç yıl evvel rastlaşmıştık bu muhteşem cümleyle.
Kürtçe bir cümledir, anlamı ise muazzamdır:
"Baba sırtındır dayanılacak yerdir, ama anneyse her şeydir."
Allah, her ikisinden de razı olsun.
Âhirete irtikal edenlere rahmet, geride kalan büyüklerimize hayırlı uzun ömürler versin.