Anne; Allah’ın sanırım yeryüzündeki merhametinin temsilcisidir
Kürtçe atasözü:
Bav pışte dayık her tıştı…
Türkçesi:
Baba sadece dayanaktır anne her bir şeydir!
Destgirtîya Xortan
Nalînek tê guhê min, lê winda û nihan e
Agir berda dilê min, tev bû pêt û dixan e
Barek da ser milê min, lê barekî giran e
Dane ser hev kulên min, hemî derd û bela ne
Dengê kê ye dinalî, nalenala welat e
Dikî gazî, dikalî, rabin çaxê xebat e
Kurd û Zaz û Celalî, tev de çê kin civat e
Kes xwe medin vî alî, îro roja felat e
Xortên Kurdan şiyar
Pirîsk Û Pêtî
Masallar, ilahiler, efsaneler, destanlar, türküler, ninniler, tiyatro, sinema ve edebi eserler: Halk arasında masallar çoktur. Masalların en meşhuru "Hangur" un hikayesidir. Türk mitolojisindeki tepegözü andırır. Demirciliğin dünyaya Kafkasya'dan yayıldığı hakkında ki rivayet ünlüdür. Halk arasında La Fontaine'in kendinden çok
Ziman Dê Ye Ewlad Lê Ye
Welat Bav E Hukum Navê Ye
Bê Welat Merî Sêwî Ye
Dayika Min E Ziman Delal Methê Hertim Bal
Te Kişandin Xem Û Xeya
Dil Anadır Kucağında Çocuk
Ülke Baba İçinde Egemenlik
İnsan Yetimdir Ülkesiz
Anamdır Güzel Dil
Kibar Methiye Hep Güzel
Gam Ve Kederle Yaşadın Sen Hep
Feqiyê Teyran
Sayfa 77 - SelKitabı okudu
Yeni yıla dünyanın en eski dillerinden biri olan Kürtçe birkaç kelimeyle girelim
bî (söğüt)
cî (yer)
sî (gölge)
ba (rüzgar)
ka (saman)
ta (iplik)
mû (kıl)
tû (dut)
zû (çabuk)
sor (kırmızı)
şor (tuzlu)
dor (sıra)
bav (baba)
gav (adım)
çav (göz)
Yokluğun ulaşır "
Yokluğun ulaşır, varlığın uzun iken .
Yaşarken ölmekti , suskunluk kısa iken .
Yokluğun ulaşır,
Ulaşır bana yokluğun,
Kardeş yokluğu, var iken yokluğu beter imiş.
Oy hevâl ,sen bil halimi.
Xwuşkamîn êz bîmirim.
Oy hevâl sen söyle.
Sen söyle kardeş yokluğu nedir?
Nasıl dayanılır.
Oy dayê ,oy dayê gözlerim acıyor kardeş yokluğundan...
Oy lîmîn ,oy lîmîn .
Ež bîmirim
Xwudê.
Bavê bâvê, Xwuşkamîn tû nû .
Köy köy aradım, yol yol aradım baba kardeşim yok.
🤍 𝓶𝓮𝓵𝓲𝓼𝓪𝓼𝓪𝓱𝓲𝓷
Ez ê ji te ra bi Horyan Baba kim
bi Gurgur Baba kim
bi Uryan Baba kim
bi Gozel Baba kim
Dede Mexsût, Dede Mirad kim
Ocaxa ewdê Bilîsê kim
Mala Hecî Heyderî Kêrsê kim
Şêx Ehmedê Amasiyê kim
Bi Seydayê Taxê kim
Şêx Eliyê Paliyê kim
Şêx Şabedînê ewdê Diyarbekirê kim
Ocaxa erdê Xirtê kim
Şêxê Çoxreşiyê kim
Mala Seydayê Nêhriyê kim
Şêxê Tiloyî kim
Şêx Eşûrê Erebî ewladseyîd ê dostê Xwedê kim
Şêx Badînê ewdê Dignûgê kim
Şêx Evdila şêxê Milazgirê kim
Bi ocaxa Şêrwêranê, Gogoxlanê, Qizqapanê
Şexsan û zaretê serê Kosedaxê, Gilîdaxê, etegê Sîpanê kim
bi Încîla Îsa kim, bi Tewrata Mûsa kim bi Zebûra Dawid, bi Qurana ser çokê Mihemed Mistefa kim
Eger tu yê têyî were, gava tu nayê herçî sondê min sond xwarine
Berxê temamî xenîmê can û bedenê te û dê û bavê te bin
Ben "anne" derim
Sen "daye" dersin
Ben "baba" derim
Sen "bav" dersin
HİÇ SIKINTI DEĞİL
Ama benim "TÜRKİYE" dediğim
yere sen "KÜRDİSTAN" dersen
kendini "KABRİSTAN'DA" bulursun. 🇹🇷
Gotina pêşiya.. atasözü
"Neyare bava, nabin doste lawa." Ev gotina xweş di ci da ye. Bele lazim e ku law ji neyaren bava, baş nas bıkın. Naskırına neyarên bava ji, bı hinbuna tarix ü peşeroja welate insanaye. Lêbele bi huzn û keder ez ifade dikim kü ewlad û zaroken welate me, tarix û peşeroja bav û kalen xwe nızanın.
"Dede ve babaların düşmanları evlatların dostları olmazlar"aslında bu çok yerinde bir sözdür. Evet evlatların baba ve dedelerinin düşmanlarını iyi tanıması lazımdır. Bu düşmanları tanımanın yollarından biri de insanın yaşadığı toprakların tarihini bilmesidir. Lakin kederle ifade ediyorum ki, bizim topraklarımızın evlatları dedellerinin geçmişini ve tarihini bilmiyorlar
Sayfa 17 - Banga heqKitabı okudu
