Burcu Bergen
@bbergen
528 okur puanı
Mart 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Klasik Rus edebiyatına benim gibi ortaokul yıllarında başlamış ve karmaşıklığından, ağdalı dilinden korktuysanız işte yıllarca yanına yaklaşmazsınız benim gibi. Meğer çevirmen iyiyse kitap su gibi akıp gidermiş. Ergin Altay çevirisi ile Ana tam bir edebiyat şöleniydi. Burjuvazi ve Çarlık Rusya'sına karşı ayaklanan yoksul fabrika işçisi emekçilerin verdikleri mücadeleyi bir annenin gözünden anlatmış Maksim Gorki. Bayıla bayıla okudum. Siz de karmaşık diye çekiniyorsanız Can Yayınlarının yeni basım "Ana"sını okuyabilirsiniz.
Yu Hua okumaktan hep zevk aldım. O ince bir kırılganlık çizgisi vardır ya işte bu çizgiyi o kadar iyi gösteriyor ki okuruna insan bunu nasıl yaptığına şaşırıp kalıyor. Çin'de geçen hikayemizin kahramanın doğum hikayesinden hayatta kalma hikayesine, ölme öyküsünden ölümden sonra adım attığı gömülemeyenlerin ülkesine kadar tüm yaşananlar insanı kendini özel hissettiriyor. Yazar okuru için gerçekten çalışmış ve harika bir şölen sunmuş bize. Ben hem kahramanımızın hem de yan hikayelerinin müptelasıyım. Daha çok Yu Hua okumalara diyorum.
Pınar Eğilmez'i ciddi takip etmemin sebebi tabii ki "uçan tabut" isimli ilk kitabıydı. Dolu dolu bir hikaye. Bora, Selin, Nilay derken ikinci kitap geldi. Rüya Nilay Kosova annesinin ölümüyle annesi Zerrin'in gizli hayatına giriyor. Zerrin'in kaygı bozukluklarıyla geçen hayatını okuyor ve doktor Ziya Sezgin ile olan diyaloglarıyla büyüleniyoruz. bu kitap da enfesti.
