Cemile Sümeyra
@benfarah
32 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Kitabın kapağını kapattığım gibi burada buldum kendimi. Heyecanını ve kasvetini henüz damağımda taşıdığım şu dakikalarda kitabı okumuş bir dostumla üzerine konuşma isteği duydum. Yorumunu bıraktığı sayılı kitap var. Ve ben bunları yavaş yavaş tüketiyorum.
Elâ Nur
@Berayelanur
·Meşhur Buf-é Kûr... Nihayet okuması nasip olan. Okurken içimin çok karardığını ama canımın o sıralar acıyacak kadar duyarlı ve müsait olmadığını söyleyebilirim. İçerik hakkında yorum yapamıyorum. Ya çok muallak ya da anlayamadım. Yarısını iki kez okudum. Baştan sonra bir kez daha okumam gerek.
Şimdi yorumları okuyacağım
Kitabı doğru zamanda okumak çok önemliymiş. Bir kez daha anladım. Aksi takdirde hem esere yazık oluyor hem vaktimize ve tutkumuza.
Derine dalmadan ve bu hazzı sağlamlaştırmadan istikrar sağlanamıyor bu süreçte.Ne kadar kitaplara aşık olduğumuzu sansak da.
Çeviriye gelince temel seviyede Farsça bilen biri olarak ve Mehmet Kanar çevirisini de incelemiş bulunarak ; çevirinin kaliteli olduğunu söyleyebilirim.