"seni ben ağır bir suç gibi kabul ettim,
yine de eğer bırakıp gideceksen beni Musa kavminin ihaneti gibi,
git,
ama bil ki yine de seninleyim ben.."
| Cafer Şahin
' Lê min dîsa jî
wekî helbesteke
qedexekirî ya
bi zimanê zikmakî
bêdeng digot navê te..'
-
''Ama yine de ben
kendi dilinde yasaklanmış bir şiir gibi
sessizce söylerdim adını.. "
"son umut kırılmıştır
kaf dağı'nın ardındaki
ne selam artık ne sabah
kimseler bilmez nerdeler
namlı masal sevdalıları
evvel zaman içinde
kalbur saman ölür
kubbelerde uğuldar bâkî
çeşmelerden akar sinan
an gelir
-lâ ilâhe illallah-
kanunî süleyman ölür"
|