Berken Bereh, (d. 1954 Şırnak), Kürt şair. Yayımlanmış altı şiir kitabı bulunan şairin şiirleri ilk olarak Tirej dergisinde yayımlandı. Ardından pek çok dergide şiirleri yayımlandı. 1999'da Kulîna kulîlkan ismiyle bir internet sitesi kurdu. Serwer Botî, Argeş Amedî ve Mem Bêtîr gibi mahlaslar da kullanıyor.
Şair 1978'den beri Kürtçe dilinde şiirler yazıyor. Kawa Nemir, şairin bütün şiirlerinin Türkçeye çevrilerek toplandığı 'Kalbim Bir Yastıktır Aşka' kitabının giriş yazısında şairin 'Kürtçenin gizli güzelliklerini bulma, dili koruma ve canlandırma çabasında' olduğunu belirtir. Bereh, uzun bir süre Evrensel gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.
we nehişt fêrî jiyanê bibim
we nehişt fêrî zimanê xwe bibim
bi qasî stêrên li ezmanî
dûr im ji rastiya xwe
bapîrê min digot
gundek me hebû li quntara çiyayekî
niha hilweşiyaye bûye kavil
em bi hevre mirin mirovno!
pênc hezar însan
ne şînahiya esmanan
ne xweşikbûna kûlîlkan
herikîna çem û robaran
û ne jî berbangên awaz çivîk xema me ne êdî.
stranên me yên evînî rawestiyan
lê negerin
Berken Bereh helbestvanek zehf hêjayê Kurda ye ku hêja saxe. Sala 1954'an li Şirnexê hatîye dinê û hêja jî helbestvantî ya xwe didomîne.
9 hev pirtûkên wî helbesta hene. Hinek helbestên wî jî hatine wergerandin Tirkî, Almanî, Fransî, Erebî û Farisî. Û pirtûkên wî bi giştî di weşanxana "avesta" de çap dibin.
Berî ku ez razêm min go
Ez nizanim ji kê derê destpê bikim , ji kîjan helbestê ,
Min Berken Bereh ne ji vê pirtûke nas kir
Sala 2019 li Wanê min nas kir dema helbesta xweyî
“Em çar bira bûn ,
Wisa tê bîra min “
Xwendî min nas kir , ji wê rojê hêya niha cûdatî yek wî heye li ba min .
Û di vê pirtûkê de
Mirove kî evindar , welat hez , netewperwer , mirove kî bi serxwe heye
Wekî em keçik carna an jî ez wisa difikirim ,
Mirovê wiha piçek ûtopîk tên.
işqa wî ez evîndarê xwe kir :(
Û dema digot:
Hêvî
Ez ji qewmê tîrêjan im
Her êvar têm kuştin
Her spêde ji nû ve diwelidim .
Xwezî mirov bikaribûna di navbira va her çar rêz’a tirbek bikola .
Çemê BaranêBerken Bereh · Avesta Yayınları · 201934 okunma