Kitapla ilgili söylenebilecek ilk şey bu hikâyenin aslında Silmarillion’da anlatılmış olduğudur. Bu kitap Hurin’in Çocukları kitabında olduğu gibi Silmarillion içerisinde anlatılan hikâyeyi alıp genişleterek sunmayı hedeflemiyor. Beren ile Lúthien’in Yüzüklerin Efendisi veya Hobbit gibi tam bir devamlılığı da bulunmamakta. Kitapta Tolkien’in 1917’den ölümüne kadar üzerinde uğraştığı ve Kadim Günler’in Üç Büyük Öyküsü’nden biri olarak isimlendirdiği aşk hikâyesi Beren ile Lúthien’in farklı versiyonları bulunmakta.
Kadim Günler’in Üç Büyük Öyküsü Tolkien tarafından şöyle tanımlanıyor: Hurin’in Çocukları, Beren ile Lúthien ve Gondolin’in Düşüşü. Hurin’in Çocukları’nı Orta Dünya meraklılarından okumayan kalmamıştır diye düşünüyoruz. Beren ile Lúthien ise Türkçeye çevrilen bir başka büyük öykü. Kadim Günler’in son büyük öyküsü Gondolin’in Düşüşü ise henüz kitap halinde bulunmuyor fakat üzülmeyin! Yakında o da kitap halinde yayımlanacak.
Oğuzhan Koç
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/beren-...
Beren ile LuthienJ. R. R. Tolkien · İthaki Yayınları · 20192,010 okunma