Beyza Çoban
@beyzacobann
Şu anda okuduğu kitap
Montaigne denilince akla Denemeler, deneme deyince akla Montaigne gelir.·314 syf.··
8/10
Beğendi
·2023 1. kitabı
·65 günde okudu
·Okunma: 02 Ocak 2023 17:16
·16. yüzyılda Fransa'da yaşayan Montaigne doğan kız çocuklarının hepsini ve çok yakın arkadaşını kaybediyor ve hayatını sorgulamaya başlıyor. Babasından kalma kulesinde 10 yıl boyunca inzivaya çekiliyor yanındaki kitaplarla. Bunun sonucu olarak da ilk ve tek kitabı olan Denemeler ortaya çıkıyor.
Denemelerde yazar insanı anlatıyor kendinden yola çıkarak. Bunu şu sözlerle ifade ediyor:
Herkesin gözü dışarıdadır; ben gözümü içime çevirir, içime diker, içimde gezdiririm. Herkes önüne bakar, ben içime bakarım: Benim işim gücüm kendimledir. Hep kendimi seyreder, kendimi yoklar, kendimi tadarım. Herkes kendisinden başka şeylerin peşindedir; hep kendinin ötesine gitmek sevdasındadır. "Kimse kendi içine inmeye çalışmaz." Bense kendi içimde yuvarlanıp gidiyorum.
107 denemeden oluşan bu klasikte yazar aklımıza gelebilecek her konuda kendi düşüncelerini yazmıştır. Orta Çağ'da ortaya çıkması da bir hayli önemlidir.
Yazdıklarını aslında birisi okusun diye değil de kendisi için yazmıştır, kendisiyle konuşmuştur kitapta. Hatta bir yerinde kitabın "yazdıklarımın pek tutulacağını, övüleceğini ummuyorum; bu çeşit yazarların ünü az olur" diyerek okunmayı çok beklememektedir. Ama tabii çok yanılmıştır. Deneme türüne isim babalığı yapmıştır bu kitapla Montaigne.
Kitapta o kadar çok altı çizilecek söz var ki sadece Montaigne'nin değil başka düşünürlerden de alıntılar bulabilirsiniz kitapta.
Çeviriye gelecek olursak Sabahattin Eyüboğlu çevirisini tavsiye ederim. Çevirinin önemli olduğunu düşünüyorum daha önce başka bir yayınevinden okumuştum ve içine girememiştim kitabın.
Umarım bu kitabı okuma isteği yeşertebilmişimdir sizlerde. Keyifli okumalar..
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Puan vermedi·126 syf.··
Beğendi
·2021 25. kitabı
·4 saatte okudu
·Okunma: 07 Eylül 2021 19:10
·Kitabın ismine ilham veren Robert Burns'un şiirindeki gibi; 'En iyi planları farelerin ve insanların / Sıkça ters gider...'
Kitapta işçi olan George Milton ve Lennie Small tamamen zıt iki dosttu. Yedikleri içtikleri ayrı gitmezdi. Birlikte tarla alıp orayı birlikte işletme hayalleri kurarlardı. Ama hayat, hayallerini önüne sunmadı onların.
'O kadar çok anlattırdı ki, ben de belki bir gün gerçekleştiririz hayalimizi diye umut etmeye başladım.'
Şimdi kitapla ilgili çok bilinmeyenlere gelelim:
•Eğer kitabin adı Fareler ve Insanlar olmasaydı 'Olan Bir Şey' olacaktı.
•Steinbeck'in köpeği Toby kitabın ilk taslağını yemiş.
Ve yazar bu sözlerden bir makalede bahsederekten aslında kitabın kaderinin kendisinden hiç de uzak olmadığını belirtiyor: " Uzunca bir süre ben de başıboş gezen avarenin tekiydim. Hikâyenin geçtiği şehirde çalışıyordum"
''Gelecekten umudumuzu kesmedik biz.Derdimizi paylaşacak ,can yoldaşlığı edecek arkadaşımız var bizim.''
Dostluğun bu kadar güzel anlatıldığı bir roman var karşınızda.
Bir oturuşta biterebileceginiz ama etkilerini ömrünüz boyunca hissedeceğiniz bir roman.
Keyifli okumalar..
Merhabalar,
İlk olarak buraya İnce Memed türküsünü bırakıyorum belki bu incelemeyi onun eşliğinde okumak istersiniz:
m.youtube.com/watch?v=XLIFe2b...
Şimdi gelelim İnce Memed'e. Asıl adı Sadık Kemal Gökçeli olan Yaşar Kemal bu seriyi 32 yıllık süreçte yazmıştır. Bu seriyi yazarken bazı çektiği zorlukları şu sözlerle dile getirmiştir:
"“İnce Memed’i yazdığımda Cumhuriyet’te çalışıyordum ve hemen hemen hiç param yoktu, öyle ki Serencebey’de oturduğum ev sobalıydı, ama odun alamıyordum…”
“1953’te muazzam bir kış olmuştu, hatırlarsınız Boğaz’ı buzlar kaplamıştı, odunum olmadığı için birkaç ceketi üst üste giyip eldivenlerle yazdım İnce Memed’i…”
“Hayat Dergisi’ne gittim, Iraz’ın öyküsünü götürdüm, okudular sonra da elli lira verdiler. Bu parayla bir aylık odun aldım…”
“Daha sonra 11. tefrikada Kemal Film benden İnce Memed’in film hakkını beş bin liraya satın aldı. O zaman için çok paraydı. Kurtuluş’ta kaloriferli bir apartman dairesi kiraladım…”
“Benim için çok önemli değişikliklere sebep oldu İnce Memed, dünyada tanındım, odun alamazken kaloriferli ev tuttum, daha ne söyleyeyim…”
İnce Memed kırktan fazla dile çevrilmiştir ve ilk Rusça çevirisini Nazım Hikmet yapmıştır.
Yaşar Kemal bir eşkıya romanı yazarken etkilendiği olayları da şu sözlerle anlatıyor:
“Anamın babası eşkıya, amcası eşkıya, anamın kardeşi de eşkıya. Eşkıya Mahir, Doğu Anadolu’nun en meşhur eşkıyasıydı…”
“Büyükbabamın kardeşi Reşit Bey vardı kurmay yüzbaşı, onunla beraber Ruslar’a karşı savaşırken Reşit Bey vuruluyor. O da daha sonra dağa çıkıyor. Anam ha bire anlatırdı, birinci elden dinlerdim… ”
“Adana Kadirli’de yaşayan ve hayranı olduğum eşkıyalar vardı, Sonra Toroslar’da sayısı bilinmeyecek kadar eşkıya vardı…”
“Kadirli’ye Binbaşı Nazmi Bey geldi. 1936’da eşkıyaları affettiğini söyledi, ama
