Bu gençler kendilerine belli bir yön çizemeyen, bir yerde kök salamayan kişilerdir. A. Miller'in Satıcının Ölümü adlı oyununda, 34 yaşındaki oğlu Biff, annesine şunu der:
Anne ben bir şeye tutunamıyorum. Şöyle veya böyle bir yaşama sarılamıyorum.
Sayfa 108 - İnkılâp YayınlarıKitabı okuyor
Linda:Biff,hayatın boyunca etrafına bakınamazsın, değil mi oğlum?
Biff:Bir şeyde sebat edemiyorum anne. Bir hayat tarzında sebat edemiyorum.
Linda:İnsan kuş değil ki Biff,baharlarda gelip gitsin.
Biff: Saçların..saçlarına aklar dolmuş..
Linda: Amma da tuhaf çocuksun sen. Canın istediğinde bir yıl kadar uzaklaşıp,sonra da..şunu kafana iyice koy,gün gelecek,bu kapıyı çaldığında burada yabancıları bulacaksın.
WILLY. Bu evi terk edersen eğer, cehennemde çürüyesin!
BIFF. Benden tam istediğin ne?
WILLY. Trende, dağlarda, ovalarda, gittiğin her yerde, bilmeni isterim ki, seni mahveden şey inadındır.
Sayfa 115Kitabı okudu
BIFF. Bütün arzum gömleğimi çıkartıp, kırlarda dolaşmak olduğu halde, senede iki haftalık bir tatil için elli hafta çile çekmek. Ve daima bir başkasını geçmek için yarış. Ve daha neler...
Sayfa 16Kitabı okudu
Baksana Biff,etrafımdakiler öylesine değersiz ki, devamlı olarak ideallerimi küçültmek zorunda kalıyorum.
LINDA : Biff, hayatın boyunca etrafa bakınamazsın, değil mi oğlum?
BIFF : Bir şeyde sebat edemiyorum, anne. Bir hayat tarzında sebat edemiyorum.
Sayfa 46 - Metis Boyut
Linda ~ Biff, hayatın boyunca etrafına bakınamazsın, değil mi oğlum?
Biff ~ Bir şeyde sebat edemiyorum, anne. Bir hayat tarzında sebat edemiyorum.
Linda ~ İnsan kuş değil ki Biff, baharlarda gelip gitsin.
Sayfa 46 - Mitos Boyut - Birinci PerdeKitabı okudu
Biff
... Yaşamımı boşa geçirmemek için ne kadar çaba sarf etsem de, buraya her gelişimde anlıyorum ki, bütün yaptığım yaşamımı boşa geçirmekten ibaret.
Sayfa 17 - Mitos Boyut - Birinci PerdeKitabı okudu
Biff paha biçilemezdir. Truesdale’lere bir fiyat vermeleri için yalvarırsanız yaklaşık 100.000 dolar değerinde olduğunu söyleyecek, ancak Japon bir köpek hayranının Tina’ya Biff karşılığında boş çek verdiğini de belirteceklerdir. (Çeki hemen atmış.)
Biff, insan baharda gelip giden bir kuş değildir.
Sayfa 43Kitabı okudu
İnsan kuş değil ki Biff, baharlarda gelip gitsin.
Sayfa 46
Ne kadın! Onu yaptıktan sonra kalıbını yok etmişler. Biliyorsun değil mi, Biff?
BIFF: İş dünyasının içine edeyim!
BİFF: Bir şeyde sebat edemiyorum, anne. Bir hayat tarzında sebat edemiyorum.
LINDA: İnsan kuş değil ki Biff, baharlarda gelip gitsin.
Genelleme yapmayalım lütfen :)
Şu kızlara karşı dikkatli olmalısın Biff, hepsi bu. Sakın söz verme. Hiçbir vaatte bulunma. Kız dediğin, Biff, her dediğin şeye hemencecik inanıverir.