Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başarana kadar asla pes etmeyin.
Bill Porter
"Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başarana kadar asla vazgeçmeyin.
-Bill Porter
Hayatta ne istediğinize karar verin.
Kalkın ve başaran kadar asla pes etmeyin.
Bill Porter
Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başarana kadar asla vazgeçmeyin. Bill Porter
Hayatta ne istediğinize karar verin ;
Kalkın ve başarana kadar asla vazgeçmeyin.
Bill Porter.
T. S. ELIOT - ÇORAK ÜLKE
T.S.Elliot için zorlanmadık tabii ki. Şimdilik Suphi Aytemur çevirsini ekledik. Daha güzel bir çeviri bulunca değiştirebiliriz ama. İyi okumalar.
`nam sibyllam quidem cumis ego ipse
oculis meis vidi in ampulla pendere,
et cum illi pueri dicerent: sibulla ti thelis;
respondebat illa: apothanein tehelo.' (1)
ezra pound için
il
Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başarana kadar asla vazgeçmeyin.
(Bill Porter)
"Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başara kadar asla vazgeçmeyin."
*Bill Porter*
"Hayatta ne istediğinize karar verin; kalkın ve başarana kadar asla vazgeçmeyin." /Bill Porter/