Özeleştiri Şiirlemesi
Ne politik çıkar ilişkisi bu
Ne ideolojik ihanet girişimi değil mi?
Ne kadar da masum anlattım
Sen şimdi kıyamaz hak verirsin
Sunduğum tüm özeleştirilerde
gereklilik arar,
Yine beni haklı çıkarırsın.
Sayfa 15 - Dara~ 5. BaskıKitabı okudu
Bir Özeleştiri Girişimi
Hayır! Her şeyden önce dünyevi rahatlık sanatını öğrenmeniz gerekiyor sizin, benim genç dostlarım, gülmeyi öğrenmeniz gerekiyor, eğer bir şekilde kötümser kalmaya kararlıysanız: eğer öyleyseniz, belki de gülmeyi bilenler olarak, sonunda bütün o metafiziksel sanatçılığı şeytana yükleyecekseniz.
Sayfa 32 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Öte yandan Grekler, dâima daha iyimser, daha yüzeysel, daha duygusal ve aynı zamanda da mantık ve dünyanın mantık temeliyle açıklanması hususunda daha ateşli dolayısıyla da daha 《neşeli》 ve daha 《bilimsel》 olmaya başlamış olabilirler mi?
Sayfa 27 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Hem en önemlisi - kötümserlik? Epikür, acı çektiği için mi iyimserdi acaba?
Sayfa 27 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Peki ya gençliklerinin doruğundaki Greklerde bilerek trajik olma istemi ve kötümserlik bulunuyorsa? Peki ya Hellaslara en büyük lütufları tattıran, Platonun deyimiyle söylersek, bizatihi deliliğin kendisiyse?
Sayfa 27 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Fakat kulak verin hele:
Gelin, yükselen bir nesil hayâl edelim. İmgelemlerinin bu gözü pekliğiyle, büyüklüğe karşı duydukları bu kahramanca itkiyle, gelin bu ejderha katillerinin cesurca bir adım attıklarını, bütünlük ve kusursuzluk içinde 《 kararlılıkla yaşamak》 için iyimserliğin bütün kadınsı doktrinlerine sırtlarını dönmeye cüret ettikleri için de gerekli olmayacak mıydı, yeni bir sanatı, metafiziksel rahatlık sanatını arzulamak? Tıpkı ona âit olan Helen'in Faust'la tragedyayı açıklayacağı gibi:
《Ve ben, en özlem dolu güç,
Çekmeyeyim mi yaşama, biricik figürü?》
Sayfa 32 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Ne yazık ki, o zaman, bir şair olarak, söylemekte olduklarımı şimdi söylemeye cesaret edemedim: Beki de yapabilirim bunu. Veya hiç değilse, bir dilbilimci olarak - Günümüzde bile bu alanda neredeyse her şey, bir dilbilimci tarafından keşfedilmek ve gömüldükleri yerden çıkarılmak üzere yerli yerinde duruyor. Hepsinden önemlisi de bir problem var, burada önümüzde duruyor - ve biz, 《 Bir Dionysoscu nedir?》 sorusuna verecek bir cevap bulamadığımız müddetçe de, Grekler, şimdi, her zaman olduklarından daha bilinmez ve anlaşılmazlar...
Sayfa 26 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Evet, demokratik beğeninin bütün 《modern fikirleri》 ve önyargılarına rağmen, iyimserliğin zaferi, üstünlüğü ele geçiren sağduyu, pratik ve kuramsal faydacılık, tıpkı demokrasinin kendisi gibi kuvvetten düşüşle, yaşlanmakla, fiziksel zayıflıklarla aynı belirtilere sahip olabilir mi?
Sayfa 27 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Peki ahlâk nedir o zaman? - Bir yaşamı reddetme, inkâr etme istemi, yok olmaya karşı duyulan gizli bir arzu, çürümenin, yıpranmanın, iftira bir prensibi, sonun başlangıcı olamaz mı? Ve bundan dolayı tehlikelilerin en tehlikelisi?...
Sayfa 29 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Zira ahlâk mahkemesinin bilhassa koşulsuz bir ahlâk anlayışını ifade eden Hristiyanlığın önünde yaşam, durmaksızın ve kaçınılmaz bir biçimde mağlup olmak zorundadır; çünkü yaşam, temelde ahlâk dışı bir şeydir.
Sayfa 29 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Bu ahlâkdışı eğilimin derinliği, en iyi şekilde, -insanlığın şimdiye kadar dinlemek zorunda kaldığı, o ahlâk konusunda en saçma komedi olan - Histiyanlığın, bu kitapta bütünüyle ele alınmış olan o kötücül ve sakınımlı sessizliğine bakılarak tahmin edilebilir. Aslında bu kitapta getirilen bütünüyle estetik dünya yorumu ve değerlendirmesine göre, Hristiyan dogmasını, şimdiye kadar tek olan ve öyle olmaya da devam edecek ahlâk ve mutlak ölçütleri, örneğin Tanrısının doğruluğuyla yanlışlık ülkesine süren - yani onu inkâr eden, ona karşı çıkan, onu aşağılayan》ın sadece ve sadece sanat olduğundan daha büyük bir antitez daha geliştirilmemiştir.
Sayfa 28 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Kötümserliğin, çöküşün, çürümenin, başarısızlığın, tükenmiş ve zayıflamış içgüdülerin bir işareti olması şart mıdır?
Sayfa 23 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Dansçı Zerdüşt, kendi fikirlerini çağıran ışıklı varlık uçuşa hazır, bütün kuşlara el ediyor, hazır ve nazır, zihni tüy gibi hafif:
Falcı Zerdüşt, kahin Zerdüşt, sabırsız olmayan, mutlak olmayan, sıçramayı seven: Kendim giydim ben bu tacı!
《Bu kahkaha tacını, bu gül pembesi tacı -Çıkarıp size atıyorum bu tacı biraderlerim! Kahkahayı kutsuyorum: Evet, üstün insanlar, öğrenin, size yalvarıyorum gülmek için!》
SILS-MARIA, OBERENGADIN
Ağustos, 1886
Sayfa 32 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Veya Zerdüşt adındaki o Dionysoscu devin diliyle söylersek:
《Yukarı kaldırın kalplerinizi biraderlerim, yukarıya daha yukarıya! Ve bacaklarınızı da unutmayın! Onları da yukarı kaldırın, siz iyi dansçılar - hatta başlarınızın üstünde durmanız daha da iyi olur!
Bu kahkaha tacı, bu gül pembesi taç -Ben kendim giydim bu tacı; kahkahamı kendim kutsadım- Ve bugün, bunu yapabilecek kadar güçlü kimseyi tanımıyorum.
Sayfa 32 - Oda Yayınları
Bir Özeleştiri Girişimi
Ne diyorsunuz? Bizzat sizin kötümser kitabınız değil miydi Antihelenizm ve Romantizmden bir parça alıp, 《sarhoş ettiği kadar puslandıran》 bir şey diyen, ama durum nasıl olursa olsun bütün olaylaradır müzik parçası gibi bakan Alman müziği?
Sayfa 31 - Oda Yayınları