“Sen var oldun tenhâsında devlerin
Ben hiçliğe bulaştım
Ne hiç kaldı bende
Ne sende varlık
Elimizde, avucumuzda şimdi
Hâin aldanmışlık ve ihtiyarlık...”
Gâfil geçürme fursatı kim bağ-ı âlemün
Gül devri gibi devleti nâ-pâydârdur
(Ele geçen fırsatı düşüncesizce boşuna geçirme çünkü dünya bahçesinin güzelliği, mutluluğu, gül devri gibi sürekli değildir; çabuk geçer..)