Aşk öyle bir ateştir ki, düştüğü kalbi önce yakıp kül eder, sonra o küllerden yeni bir can var eder; çünkü gerçek sevda, sevgilinin varlığında kendi benliğini unutup onda yok olmaktır.
"hızlı tüketilen" aşklarının yanında, Mem u Zîn’deki o ağırbaşlı, acıyla yoğrulmuş ama asla teslim olmamış sadakat, insana gerçek duygunun ne olduğunu sorgulatıyor. Beko’nun fitnesi her devirde var, ama Mem ve Zîn’in o saf ruhu da her devirde yeniden doğuyor. Eğer bu kitabı okuyorsan, sadece bir hikaye okumuyorsun; bir halkın ruhuna, kadim bir coğrafyanın kederine ve insan kalbinin en yüksek mertebesine misafir oluyorsun.
Mem u ZinEhmedê Xanî · Kuşak Yayınları · 20142,697 okunma
Terketmedi sevdan beni,
Aç kaldım, susuz kaldım,
Hayın, karanlıktı gece,
Can garip, can suskun,
Can paramparça...
Ve ellerim, kelepçede,
Tütünsüz, uykusuz kaldım,
Terketmedi sevdan beni...