Tebrizi’nin Kabil için yazdığı bir şiirden gelir kitabın ismi , yazarın doğduğu topraklar olan Afganistan ın yaklaşık 30 yıllık 1970 lerden başlayan çalkantılı tarihini, Meryem ve Leyla adlı iki farklı nesilden kadının tatsız bir şekilde kesişen hayatlarını anlatıyor .Sovyet Rusya ile Afgan mücadelesi süreçlerini anlatırken Taliban ın süreçlere dahil oluşunu ve 11 Eylül dönemlerini de kapsıyor . Savaşların getirdiği göç süreçleri , kayıplar , ölümler , şiddet , kadınların süreçlerde daha fazla ödediği bedeller üzerinde durulmuştur .
*yazarın okurken beni ağlatan ilk romanı olan Uçurtma Avcısı ndan sonra da yine okurken gözyaşı döktüren bir roman , okuyanlar bilir , okuyacaklar peçetesini hazırlasın