Saat, insan ile Tanrı arasında Tanrı'nın kaybeden taraf olarak göründüğü yeni bir konuşma biçimi doğurmuştur. Herhalde, bugün yaşasa Musa da emirlerine şöyle bir yenisini eklerdi: Zamanı temsil eden hiçbir mekanik araç yapmayacaksın.
İnsan dilsel biçimler, sanatsal imgeler, mitsel semboller ya da dinsel ayinlerle kendi etrafına öyle bir zar örmüştür ki, yapay bir aracın dolayımı olmadan hiçbir şey göremez ya da bilemez.
Son derece akıcı, sade ve anlaşılır bir Türkçe'ye sahip. Kısa ve ustalıkla kurgulanmış cümleler. Orhan Kemal daha ilk kitabından ne büyük usta olacağını göstermiş adeta. Bir çırpıda okunacak ve bu topraklara dair, Milli Mücadele yıllarına dair, Çukurova'ya dair çok fazla izlenim elde edebileceğiniz bir kitap. Herkesin kütüphanesinde bulunmasında fayda var.