Bu kitap...
@bukitap
8 okur puanı
Mayıs 2017 tarihinde katıldı
Pek çoğumuzun evinde, iş yerinde çiçekli ya da çiçeksiz bitkiler var. Onlara hemen her zaman bir dekorasyon unsuru olarak yaklaşıyoruz. Su veriyoruz, bazen toprağını, saksısını değiştiriyoruz. Biraz daha özenirsek toprağı başka besinlerle zenginleştirmeye çalışıyoruz. Bir de ağaçların çok önemli olduğunu biliyor, ormanların çeşitli faydalarını ezbere sayabiliyoruz. Bazılarımız kendisiyle konuşulan çiçeklerin daha sağlıklı olduğunu duymuş ya da görmüştür. Ama bitkilerin hallerinden gerçekten haberdar değiliz.
Bukitap bitkilerin hallerinden, davranışlarından, duyularından yani aslında zekâlarından bahsediyor.
Bitkileri zeki varlıklar olarak görmeye alışık değiliz. Bu yüzden kitabın ismi şaşırtıyor biraz. Dünyanın toplam biyokütlesinin %99,5'inden fazlasını teşkil eden bitkiler hakkında çoğumuz sadece durağan olduklarını, fotosentez yaptıklarını biliyoruz. Nefes aldıklarını söylüyoruz hatta.
Bukitap bizi daha da ileri götürüyor. Ciğeri olmadan nefes alan bu canlıların gözleri olmadan nasıl gördüğünü, burnu olmadan nasıl koku aldığını, dili olmadan nasıl tat aldığını, derisi olmadan nasıl dokunduğunu, kulağı olmadığı halde nasıl duyduğunu ve bunlardan başka on beş duyusunu örneklerle anlatıyor.
Birbirleriyle nasıl iletişim kurduklarını, akrabalarını tanıdıklarını hatta onlara karşı daha arkadaş canlısı davrandıklarını, çoğalmak için biz insanları bile araç olarak kullandıklarını, problem çözme becerilerini.... Yani bitkilerin beyni olmadan nasıl düşündüğünü.
Bitkilerin beyni yok mu? Acaba?...
Her sayfada hayret, her paragrafta hayranlık duyarak okudum bukitapı. "Zekâ"yı yeniden tanımlayan bukitap bitki zekâsından ilham alarak yepyeni teknolojiler geliştirebileceğimize işaret ediyor. Ama esas derdi, bitkilerin binlerce yıldır bir "şey" olarak algılanmasının haksızlık
Esas oğlan, John, lise üç öğrencisidir; boşanmış bir ebeveynin tek çocuğudur ve yıllardır bu travma ile boğuşmaktadır. Kendince yazdıklarından oluşturduğu bir fanzini vardır ve bu sayede kendisi gibi bir fanzin yazarı olan Marisol ile tanışır.
Arkadaşlıkları ikisi için de şaşırtıcı ve derin bir hale gelir zamanla. Yazdıkları üzerinden birbirine hem eleştiri hem de katkı sunarlar. Ergenliğin bozuk kimyalı beyniyle her ikisinin de kendince bunalımları vardır ve bu arkadaşlık sayesinde bir nebze rahatlık hissederler.
...
Devamı: bukitap.wordpress.com/2017/03/07/zor-...
Tudem’in markası Desen tarafından yayınlanan şimdilik 6 kitaplık bir çizgi roman serisi Tılsım. Bu ilk kitapta babalarının vefatının ardından anneleri ile aile yadigârı dede evlerine taşınan Emily ve Navin kardeşlerin fantastik dünyaya mecburi girişleri görülüyor. Annelerini yaratıktan korumak için tılsımın peşinden yeni bir dünyaya giden kardeşler soluk soluğa bir maceranın içinde buluyorlar kendilerini.
Aile bağlarına, kardeşliğe dair güzel dokunuşları var bu kitapın.
Çizgi romandan pek anlamasam da bunu sevdim. Çok sürükleyici, seyri keyifli… Çizgiler ustalıklı, sahneler dolu dolu. Buldukça diğer kitapları da okuyacağım sanırım. Zira hikayenin devamını merak ettim bile. Fakat çeviri sırasında muhtemelen asıl metnin söyleyiş özelliklerini de aktarabilmek için yazı dilinin dışına çıkılmış. Kitapta “değil” kelimesinin “diil” yazılmadığı tek bir yer göremedim. Üstelik bu konuşma üslubu çevirisi neredeyse sadece bu kelime ile sağlanmaya çalışılmış. Bir de “bi” var. Belgisiz sıfat olan “bir” hep yuvarlanmış. Kitap boyunca beni rahatsız eden bir tek bu kullanım oldu. Böyle bir macerada kimseden TRT sunucusu Türkçesi beklemiyoruz elbette ama Türkçenin suyunun suyu ile yetinen bir nesle de gereksiz yere böyle bir metin vermek doğru değil. Neyse… Bu hamur çok su götürür…
Akşam bir Miyazaki mi seyretsem yine? Canım çekti nedense… :)
bukitap.wordpress.com/2017/04/28/tilsim
