Burak@
@burakalkac
Reklam
Dante'nin Tanrı'ya aşkını Beatrice üzerinden anlatması, o zamana kadar kimsenin cesaret edemediği cennet-cehennem tasvirleriyle bu anlatımı süslemesi bu eserin halen konuşuluyor olmasını sağlamaktadır. Tabiki günümüz dünyasında tasvir ettikleri pek kabul görmese de o dönemin ve ondan sonra gelen resim, edebiyat alanındaki nice sanatçıya ilham kaynağı olması açısından Avrupa sanatına katkısı paha biçilmez.Not: Çeviri konusunda Rekin Teksoy'un çevirisini tek geçerim.
Lise yıllarında bilgi yarışmasını kazandığımızda edebiyat öğretmenimin bana vermiş olduğu eserdir. Diğer arkadaşlara Türk edebiyatında öne çıkmış yazarların kitapları verilirken neden bana bu kitabı verdiğini tabiki lise 1 yıllarında okuyana kadar anlamamıştım. Ostrovski'nin gözünden Ekim Devrimi'ne bakmak lise yıllarımda beni çok etkilemişti. Ekim Devrimi'ni merak ediyorsanız başlangıç kaynağı olabilir.
1000 kitaba yeniden dönüş yaptığımda (3 yıl sonra)listemde okuyorum olarak gördüğüm ne zaman bitirdiğimi bilmediğim fantazi edebiyatın başlangıç eserinin 2. kitabı. Tabiki Tolkien'in yaratmış olduğu "Orta Dünya" kimilerine göre alogerik ama kendisine göre başlıbaşına ingiliz efsanesini yaratma düşü günümüz fantazi edebiyatına ilham olmuş nadide eserlerden birisi. İki kule ise yüzüklerin efendisi serisinin olay örgüsünde bağlantı rolündedir. Tabi Orta Dünya da ise küçücük bir yeri kaplar.
