Zerdüşt dininde cennet, cehennem ve sırat vardı. Zamanla bu durum Yahudi dininin de temel inançlarından biri haline gelmiştir. Yeniden diriliş, cennet ve cehennem inancının yanında, doğu Yahudileri arasında özellikle Hind kültür çevresi içindekilerde Gigul denen ruhun bedenden bedene geçmesi ancak günahların ödenmesinden sonra sonsuz sükûna kavuşması inancı da vardı.
Tevrat’ta İbranilerin Tanrı’sının pek çok ismi vardı. -Yehova,Yahve, Rab, Elohim- ama Latince çevirilerde akıl karıştırıcı isimlerin tümü tek bir deyişe indirgenmişti: Jeova Sanctus Unus.
Hayvan Çiftliği’ne benzettiğim ve yer yer huzursuz eden mükemmel bir kitap. Yaşar Kemal’in betimlemeleriyle dolu okurken insanı düşündüren bir eser. Hayvanlar üzerinden özgürlük, eşitlik tanımlamalarına değinilmiş ve çok güzel anlatılmış. Ara ara insanoğluna da güzel laflar giydirilmiş.