Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Cahit Berkay'ın o muhteşem ezgileri, Türkan Şoray'ın o mahcup bakışları, Kadir İnanır' ın rüzgarı..geçti mi aklınızdan bir bir. Yıllardır defalarca izlediğimiz sahneler satır aralarında gelecek aklınıza; Asel'i Türkan, İlyas'ı Kadir yapacaksınız.. e belki ilk defa karakterlerimin tipini okumadan evvel kurgulamıştım! Ne güzel hisler bıraktın; geriye hep hüzün kaldıysa da..
.
Sevgi neydi? Sevgi iyilikti, dostluktu, sevgi emekti.
Durursam bir daha kurtulamam.
Ziyanı yok, gülüşü yeter bize.
Yüreğim kaydıysa günah mı?
Çamura saplansam yardıma gelir misin?
Elini tuttum sıcacıktı, yüreği elindeymiş gibi.
Elinden tutuversem benimle gelir mi?
Seninim işte, alıp götürsene beni.
Elveda Asya, elveda selvi boylum al yazmalım, elveda.
Bitmemiş türküm benim.
Sevginin aşkı yendiği kitap
Kitabın orijinali Kırmızı eşarp'tır aslında. Ama Aytmatov'un eserlerinin çeviriler genelde adları o ülkenin diline uyarlanmış olarak piyasaya sürülür.
Al yazmalım kitabını film ile ayrı tutmak gerek aslında, bazı yerleri filmi ile birbiriyle bağlı olsa da film de konu ve karakterlerin olgularının çoğu değiştirilmiştir.
Kitabı okurken olsun filmi izlerken olsun o duyguyu ilim ilim içinizde hissediyorsunuz gerçekten özellikle bazı vurucu noktalarda duygulanıyorsunuz tekrar okumanıza sebep oluyor, bazı kısımlarda en azından benim beynimin içinde Cahit Berkay'ın 'Al yazmalım' müziği eşlik etti.
Bazı yerlerde filmde de olduğu gibi kitapta da İlyas'a bazen Asya'ya sinirlensem de kavuşmalarını istesem de asıl bu hikaye'yi efsane yapan zaten kavuşamamalarıydı.
Kavuşamamalarına ithafen son söz de filmden o efsanevi kısımı alıntılamak istiyorum: " Sevgi neydi sevgi emekti."
Selvi Boylum Al Yazmalım
Henüz başladım okumaya... Muazzam betimlemelerle bezenmiş bir eser, şimdiden neden daha önce Cengiz Aytmatov okumamışım dedirtti. Filmle eser arasında şüphesiz farklılıklar olacaktır elbette ama herkes gibi filmi izlemiş olmak İlyas'ı, Asya ' yı düşünerek okumak, yaşanmışlıkları, acıyı, hüznü, mutlulukları... daha derin hissettirecektir. Fonda Cahit Berkay, Asya'nın al yazması...
Selvi boylum al yazmalım...
Kulağınızda cahit Berkay ın o muhteşem ezgileri çalınmaya başladı değil mi? Tıpkı şuan bende olduğu gibi...
Sevgi neydi? Sevgi emekti...
Cengiz aytmatov hiç şüphesiz yüreğe dokunan hikayeler yazan harika bir yazar! Yıllardır filmini bildiğimiz kitabı okudum ve bitirdim bugün. Hiç şüphesiz filmi ile arasında farklılıklar var ama ben kitabı okurken İlyas hep kadir inanır, asel yani filmdeki adıyla Asya hep Türkan soray di benim için... genelde kitaplar filmlerinden daha iyidir ama ben bunu selvi boylum al yazmalım için farklı düşünüyorum. Söyle ki; bana göre film kitabın tamamlayıcısı niteliğinde olmuş. Mesela kitapta bana geçmeyen bir çok şeyin nedenini filmden aldım ben. Örnek vermek gerekirse asya nin neden İlyasla gitmediği... neydi? Sevgi emekti, asya sevgisi için emek vereni seçmişti filmde, buna kitapta hiç deyinilmedigi gibi, hiç filmi izlememiş biri olsaydım bana bu hiç geçmezdi mesela.
Özetle Cengiz aytmatov un kitaplarında kurguladigi, aşk, Sevgi, emek, dostluk ve aile gibi kavramlar hayatımın merkezinde olsun çok isterdim. Ya da öyle bir dünya da yaşamak. İyi ki var oldun aytmatov, seni okudukça yüreğimde insan a dair umudum hep var olacak !
Selvi Boylum Al Yazmalım
İlyas ve Asel(Asya)
Bitmemiş türkü...
Hepimiz filmini izlemişizdir hem de defalarca. Atıf Yılmaz: Kitapların uyarlayıcı yönetmeni. Cahit Berkay ve Moğollar aşkın bestecileri. Kadir İnanır ve Türkan Sultan Yeşilçam'ın aşk devleri. Öyle bir efsane çıktı ki ortaya filmin ünü kitabını geçti. Hatta izleyenlerin %80'i aslının bir kitap olduğunu bile bilmiyordur. Hal böyleyken izlememek mümkün değil. Evet izledik ve izliyoruz. Kitabı okumuş biri olarak filmin başarısını şimdi daha çok gördüm.
Yazılmış bir senaryoyu oynamak olağandır. Ama yine de mükemmel bir şaheser çıkarmak büyük bir başarıdır. Ama bir de ortada hiçbir şey yokken böyle bir senaryo yazmak, işte esas olağanüstü olan budur herhalde.
Evet şüphesiz kitap çok güzel. Ancak filmi izlememiş olsaydım daha da çok beğenecektim. Daha da çok etkilenecektim. Ama filmi izlemiş olmanın şöyle de bir avantajı oldu; kitabı okurken Kadir İnanır, Türkan Şoray, Ahmet Mekin, küçük Samet'i, kamyonu görüyorsunuz. Herşey daha iyi canlanıyor. Filmi yeniden izlemiş gibi oluyor. Herşey daha yerli yerine oturuyor.
Peki kitap filmle bire bir örtüşüyor mu?
Ufak tefek farklılıklar dışında büyük çoğunluğu hemen hemen uyuşuyor. Hal böyleyken ne diye okuyalım diyebilirsiniz. Ancak kitap ile film ayrı şeylerdir. İkisinin etkisi ve tadı farklıdır. Üstelik kimi izlemeyi sever kimi de okumayı daha çok sever. Ben filmi izlemiş biri olarak keyifle okudum. Hatta kitap bitince açtım bir de üstüne filmini izledim bir daha.
Sevdadan yana bir ıslaklığı olanlar elbet de okuyacaktır...