Can Yalçın
@canyalcin
24 okur puanı
Ocak 2015 tarihinde katıldı
Günümüz Türkçesine göre yazılmasında fayda görüyorum.
Çok beğendiğim bir yazar. Ama bazı Osmanlı Türkçesinden (doğru isimlendirme değilse affola) kalan kelimeler kitabı anlamayı zorlaştırıyor. Belki orijinal dilinde okumak, sözlükte o kelimeyi bulmak daha doğru gelebilir. Ama bunun konudan uzaklaşmaya neden olduğunu düşünüyorum. Ben 56 yaşında bunu okumakta zorlanıyorsam çocuklarım bu kitaptan hiç faydalanamayacak demektir. Mesela ;
“Ben hayatta herkese karşı lakaydımdır... Bu bende sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum... Zelilâne severim...
Muhabbetimi kendilerine verdiğim kimseler onu yüzüme fırlatsalar bile severim... Bunun için, bu derekeye düşmemek için kalbimi bir dereceye kadar herkese açmış, fakat içeri girmek isteyenlere kapılarını kapatmışımdır. Ama bazan çok kuvvetli veya çok kurnaz kimseler ya zorla, yahut da ben farkında olmadan oraya girmiş, yerleşmiş bulunuyorlar... Onları çıkarmak benim gibi bir zayıfın yapamayacağı şeydir... Bu şekilde sevdiklerim hayatta üç dört kişiden ibarettir. Hazin bir itiraf ama içlerinden hiçbirinden vefa görmedim…” Şimdi bir de yapay zeka ile bunu günümüz Türkçesine çevirelim. “Ben hayatta herkese karşı biraz ilgisizim… Bu, sevgi duygumun eksikliğinden değil, tam tersine fazlalığındandır. Sevdiğim insanları âdeta bir köpek gibi severim yavrum… Aşağılanmayı göze alarak severim…
Sevgimi verdiğim insanlar, bunu yüzüme vurup beni incitseler bile onları sevmeye devam ederim… İşte bu duruma düşmemek için, kalbimi herkese biraz açık tutmuşumdur ama içeri girmek isteyenlere kapılarını kapatmışımdır. Fakat bazen, çok güçlü ya da çok kurnaz bazı insanlar ya zorla ya da benim farkımda olmadan içeri girip yerleşmişler… Onları oradan çıkarmak, benim gibi zayıf biri için imkânsızdır…
Bu şekilde sevdiğim insanlar,
Öncelikle Dr. Moreau’nun yaptığı çalışmaları saçma buldum. Ama bir yandan da bir bilim kurgu romanı okuyordum. Nasıl, zamanda yolculuk saçma gelse de ve okumaktan rahatsız olmuyorsak, bu kitabın konusu da absürt gelmemeliydi. Ama sürükleyici olmasına rağmen nedense “hadi canım” diyerek okudum. Yani ben de olsam anlatıcıya inanmazdım.
İnsan koşmak için evrim geçirmiştir.Spor
Kitabın yazılış tarzını, yazar teşekkür bölümünde “bira eşliğindeki sohbetlerde anlatılan bir masal” olarak söyleyebilirim. Öncelikle ultra hakkında ve koşucuların hissiyatı hakkında heyecanlı konular içeriyor. Kitapta insanın koşmak için evrim geçirdiği, çıplak ayakla koşmanın, destekli spor ayakkabıyla koşmaya göre daha az sakatlık riski yaşatacağı anlatılıyor. Ne kadar çıplak ayak savunulsa da kitapta konusu geçen tarahumara kabilesi yerlileri de dahil olmak üzere çıplak ayakla koşanlardan bahsedilmiyor. Yerliler araba lastiğinden bir taban ile sandalet yapıyorlar, elit olanlar da yine daha ince tabanlı özel ayakkabılar kullanıyorlar. Kitapta bazı tezler öne sürülürken kaynak belirtilseymiş daha güvenilir olurmuş. Başta da yazdığım gibi bir sohbet havasında ilerliyor. Koşuyorsanız muhtemelen ultra ile tanışırsınız. Ultra koşucularının hissiyatını anlamak için ve motivasyon için okumanızı tavsiye ederim.
Amatör bir koşucu olarak kitabı zevkle okudum. Koşan doktorlara ayrı bir saygı duyuyorum. Çünkü işin kolayına kaçıp koşma demiyorlar. Kitap hakkında (öncesinde) bir bilgim olmadığından bir doktorun, daha çok koşu hakkında program ve beslenme üzerine kesin bilgiler vermesini bekliyordum. Ama yazar genel kavramlar ile vücudumuzu tanıtmayı amaçlamış. Her insan farklı olduğundan dolayı tek bir program veya beslenme de yoktur. Bedeninden gelen sinyalleri dinlemeyi öğrenen koşucu genel kavramlarla uyumluluğunu farkettiğinde yanlışlardan kaçınarak kendine özel program ve beslenme oluşturabilecektir. Böylelikle sakatlıklardan uzak, zevkli koşuların devamlılığını sağlamış olacaktır.
Filmini izlediğim için okumayı geciktirdiğim bir romandı. Sonunu bilsemde roman sürükleyiciydi. Bazı bölümlerde gereksiz gibi uzatmış olsa da (bir cümlede 33 tane “ve”, 21 tane “bant” kelimesi kullanmak gibi) sıkılmadan okudum.
