-Spoiler içerebilir.- “Gregor Samsa, bir sabah huzursuz edici düşlerinden uyandığında, kendini yatağında devasa bir böceğe dönüşmüş halde buldu.” Burada Kafka’nın karakterini dönüştürdüğü hayvanın herhangi bir hayvan değil de böcek oluşu elbette dikkat çekicidir. Bu seçim, eserdeki soyut anlatımın parçası olarak insan onuru kavramıyla taban tabana zıt algı yaratan böceğin simgesel tercihini yansıtır. Kişinin toplum içindeki konumu değiştikten sonra hem aile bireyleri gibi en yakınları hem de toplum tarafından soyutlanışı gözler önüne serilmiş. Adeta varlığını bilip görmek istemediğimiz böceklerden birine dönüşürsünüz, mesajı verilmiş bana göre. Bir yandan da zamanında gösterilen değerin yalnızca kişinin birtakım sosyal statülere sahip olmasından ileri geldiğinin idrak edilmesi geçmişe dönük sorgulamada acı vericidir. Örneğin kız kardeşinin Gregor’la anlaşabilmeleri konusundaki umudunun yavaşça yok olmasına bağlı olarak azalan sabrı, başta gösterdiği şefkatin de gerçek olmadığını, önceleri kız kardeşinin sorunun geçici olduğunu düşünmesi dolayısıyla eski yalancı ilişkileri devam ettirdiğini gösterir. Kitap hayatta gördüğünüz değerin çoğunlukla statünüzle orantılı olduğunu çarpıcı şekilde size hatırlatıyor. İster istemez her sabah duyduğunuz ‘Günaydın!’ların, gördüğünüz gülümsemelerin samimi olup olmadığını yeniden düşündürüyor. Gregor Samsa’nın sembolik olarak başına gelenin benzeri sizin başınıza gelse, hayatınız deprem sonucu oluşan enkaz yığını gibi bir anda yerle bir olsa nasıl tepkilerle karşılaşırdınız, ne kadar da dışlanırdınız diye düşünmeden edemiyorsunuz. Aslında kitaptan çıkarılacak sonucun kişiye ve okuma ile düşünce geçmişine bağlı olduğuna inanıyorum. Özellikle de eserin sembolik kavramları kapsayacak şekilde yazılması bu sonuca varmama yol açıyor.

DönüşümFranz Kafka · İnsan Kitap · 2017267,9bin okunma

Geri İleri