kelimenin anlamını büyük bir ihtimalle tanpınar 'ın mahur bestesini okuyan herkes merak edip araştırmıştır. darül yani aslında dar-ül kelimesi; yuvası, evi,yurdu anlamlarına gelir. dar, bildiğiniz gibi osmanlıcada ev demektir. ün ise -in, -ın eklerine karşılık gelmektedir. bkz; darül-aceze. (aciz, düşkün evi), bkz; darül-fünun(fen,ilim yuvası). şimdi gelelim mihen kelimesine: mihen osmanlıcada eziyet, meşakkat,sıkıntı anlamlarıma gelir.
tanpınar zaten şöyle diyor kitabinda: "insan ömrü zavallı, cok zavallı birşeydi. darülmihen..."
Kaynak; ekşi sözlük/ darülmihen.
İvan İlyiç'in ölümü akla hayale gelmeyecek, okuru hayrete düşürecek bir olay örgüsü içinde gerçekleşmiyor. Hatta öyle hayatın -hepimizin hayatının- içinden hesaplaşmalar ve öyle tanıdık iç sıkıntılarıyla savaşırken ölüyor ki; işte kitabı asıl dokunaklı kılan da bu. Hissedilenler tüm derinliği ile ifade edilmiş, bu üslup okuru sarsıyor. En kısa zamanda tekrar okuyacağım.