Belayı fevkalade ölçülere varacak kadar büyüten şey, ruhların gittikçe kızışmakta olduğudur. Denebilir ki, ajitasyon yavaş yavaş toplumun bütün sınıflarını kendi tarafına almıştır, ve bu ateşli huzursuzluk Parlamento'ya muhalefetinde ısrarlı olma gücünü vermektedir. İnsanların kamuya açık yerlerde bile Kral prensler ve bakanlar hakkında ne kadar cüretle konuştuğu inanılacak gibi değildir; bu kişilerin harcamaları eleştirilmekte, sarayın israfı alabildiğine karamsarlıkla betimlenmekte, sanki ülke hükümetsizmişçesine, genel meclislerin toplantıya çağrılmasının zorunlu olduğu vurgulanmaktadır. Bu konuşma özgürlüğunü cezai önlemlerle bastırmak artık olanaksız olmuştur, çünkü humma öylesine her yeri sarmıştır ki, insanlar biner biner hapse atılsa bile belanın önüne geçilmiş değil, yalnızca halkın gazabı, isyanın kaçınılmaz olacağı bir raddeye getirilmiş olur.
Maria Antoinette
(Vasat Bir Karakterin Portresi)
Stefan Zweig
Çeviren:Tevfik Turan
Can Modern Y.E.
Sayfa:268