Sanırım hayatımda bu kadar detaylı yazılmış bir İngilizce kitap okuduğumu söyleyemem. Bir noktadan sonra bu kitabın iyi çevrilmiş bir Türkçe versiyonunu okumayı gerçekten çok isterdim, ama sanırım böyle bir çevirisi yok — ya da en azından ben denk gelmedim. Bu kitabı okurken bir an bile küçük bir detayı kaçırırsanız, ne okuduğunuzu unutabiliyorsunuz. Çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil. Her şey düşüncelerden ibaret ve düşünceler her şey olabilir, değil mi? Mutlu bir şarkı sizi iyileştirebilir ya da hüzünlü bir şarkı kırık parçalarınızı onarmanıza yardımcı olabilir.
Okurken hikâyenin nereye varacağını çok merak ettim ve tahmin ettiğim gibi hiç olmadı. Hatta sonu beni gerçekten şaşırttı. Kafamın karıştığı çok fazla yer oldu. Ana diliniz dışında bir dilde kitap okumanın zorluklarından biri de bu sanırım. Ama Raya ve Q’yu karakter olarak gerçekten çok sevdim. Hâlâ sonundan emin değilim. Gerçek miydi, hayal miydi? Mutlu oldular mı? Birbirlerine kavuştular mı? Bence yazar bana bir açıklama borçlu.
İlk başta treni çok sevmiştim ama trenin sırları ortaya çıktıkça, Raya gibi ben de aslında böyle bir trende olmak istemediğimi fark ettim. Ama eğer bir gün denk gelirseniz, bence okuyun. Çünkü sizi oldukça ilginç bir yolculuk bekliyor olacak.
Sözlerimi kitaptaki Raya’nın şarkısıyla bitirmek istiyorum:
Live. Breathe. Be.
---
I don’t think I’ve ever read an English book written with this much detail before. At some point, I really wished I could read a well-translated Turkish version of this book, but I don’t think one exists — or at least I’ve never come across it. While reading, if you miss even the smallest detail for a moment, you suddenly forget what exactly you’re reading. Because nothing is what you think it is. Everything is made of thoughts, and thoughts can become
sanırım eskiden yaratıcı biriymişim
15.04.2020
Dear Unknown Woman,
“To you who has never known me.” I want to start with your sentences dear Mrs. Unknown Woman. You wrote these sentences for Mr.R. and I’m writing to you now. You guess why I wrote to you. I read your letter to Mr.R. and decided to write to you. There are a lot of things that I want to tell and ask you. I don't know whether my letter can help you or not.Please listen to me.
Do you think that your emotions are normal towards Mr.R? You've been loving him since you were 13.You fell in love with him even though he was older than you and there were a lot of women around him. I remember that your mother decided to move to Innsbruck. You had resisted not to change cities for days. What was for? For your friend, your school.No, just Mr.R. After a while, you went back Vienna. Actually you are such a brave woman that you turned alone for your love. (I appreciated you for this.)But while all this was happening, he didn't even know your name.Then,one day you had the opportunity to eat with Mr. R. I can imagine what a fascinating day it was for you.It was an ordinary day for him and this was very annoying for you. If I were you, I would face him and tell him how much I love him and the fact that I have a child.But I don't get mad at you because you didn't face MrR. Because if Mr.R. had known you, would there have been such a deep love story?
But on the other hand,Yeah maybe that kind of love wouldn't come out but at least you would be happy.Also you could marry another man who loves you. Besides your child could have a beautiful life. By the way, I’m so sorry for your son honey. Rest In Peace:/
I don't know, I'm so confused.
Anyway,I have one more question for you.Did you try love another man or forget him.Though you see loving someone else as a
Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022266,6bin okunma
I'm so confused what I'm going to feel
I don't know. I never thought it would end like this. And let me not eat the right of the book, I love the girl character. The girl immediately did not develop feelings for the person who kidnapped her and never stopped trying to escape, so I loved the girl. At the same time, in the book, the author processed the warmth and inclusiveness of nature, the artificiality and dullness of humanity very well. The fact that Ty was not my type with the age difference between Ty and Gemma made it difficult for me to connect between the characters, and I liked both of them as separate characters. The author's language was fluent and gripping. It was a great book about nature, the plasticization of humanity, how lonely a person actually needs someone who can understand himself or resembles himself.
John Taylor is an English computer programmer. He lives in Budapest, Hungary, with his wife, Andrea, and his daughter, Kati.
One day, John is very surprised. He sees a man who looks exactly like him. This man is his doppelgänger (a double). John sees this man many times, but the doppelgänger never speaks. John is worried and confused.
John tries to find the truth about this mysterious man. He does some research and asks people questions. His wife, Andrea, is worried about John because he thinks about the double too much.
Finally, John learns the truth: The man who looks like him is not alive. He is the ghost of a Hungarian man named Janos Szabo. Janos Szabo died many years ago, in 1956, when he was brave and saved a woman and a child during an explosion.
Janos Szabo's ghost did not come to hurt John. He came to warn John. The ghost shows John that his wife and daughter, Andrea and Kati, will be in danger near the place where Janos died.
John understands the message. He is very determined and brave. He takes action and saves his family from the danger. The book shows that love and courage are strong enough to protect the people we love, even from death or danger.
never ending everlasting confused, butthurt seemed yazar
boak gibi kitap keske iade edebilsem, kanserojen madde niyetine bütün canlılardan uzak tutulması lazım, cahiliğiyle tehlikeli. 13 sayfa okudum daha okuyacağımı sanmıyorum, karşımda toplumun bir kesiminin boş boş aşağılanmasına maruz kalmak istesem Müge Anlı izlerdim. butthurt yazarın hangi şehirli yıllar önce yakmıssa poposunu, aklına geldikçe kalkıp kalkıp milattan sonra kalmıs aklıyla saçmalamış herif. tartışmada söyleseler bağıra bağıra yüzüne gülünecek şeyleri kağıda dökmüş, kendi kendine soru işareti açıyor, saçmalıyor, belli ki tartışmayı da bilmiyor, hiçbir noktaya doğru düzgün değinmeden ve açıklamadan kendi kendine saçmalıyor, hasta düsüncelikli delice bir "iş" ortaya çıkarmış bilinçsiz bir sekilde. gidip saçma saçma tweetlerini kitap yapmış herif bildiğin, hahaha. Kitabın ismi de bi' o kadar kötü niyetli ve aşağılama dinlemeye gelen, dini kelimelere ağzı akacak derecede bayılan insanlar icin uygun, yaşlı ve kimi insan tiplerine keyif vermek amaçlı, tuzak niteliğinde tercih edilmiş. twitter'da sacmalıklarına katılacak/okuyacak kimse ve elde edecek bir seyi de olmadığı için, yıllar eskisi butthurtlüğünü ve ezikliğini üzerinden atmak amaçlı kuytu köşeye, entellektüellere karşı olan "nefretini" kağıta harcanan selülozun kendisine lanet okuyacaği kötülükte sacmaladığı bir "şeyin" ortaya çıkmasına neden olmuştur. görüşlerine katılacak insanların varlığını sanarak, açgözlü para hırsıyla kitabın ismine dini kelime katmayı da gözden kaçırmamış, profesyonel hahaha. 
Entelektüellerin Hurafeleri
Entelektüellerin HurafeleriHonestly, I’m a bit confused about this book. It was a short book, and I chose it because of that, but I didn’t like any of the characters. I think I more or less understood what the book was trying to do, and it definitely lived up to its title, but neither the main characters nor the others were likable. Every single one of them had their own issues and clearly needed therapy, and that was so obvious. While reading the preface at the beginning of the story, I wondered if the author was actually talking about himself. The unexpected event in the story was surprising to me, but at first, I struggled to understand what was going on, why they hated them, and why no one was going outside. But of course, as the chapters progressed and everything gradually unfolded, things started to make sense. I had already spoiled the story for myself beforehand, so I wasn’t too shocked when I read it, but I was surprised when I first saw the spoiler. I don’t feel like saying, “Go read it,” but since it keeps you curious and makes you wonder what will happen next and how everything will connect, it’s readable.
