“İnsanlar kötü düşler yüzünden ölebilir mi?”
“Emin ol, ölür, Ralph, ama otopsi yapan kişi raporda, ölüm nedeni bölümüne genellikle intihar diye yazar.”
Radyo haftada yüzlerce ölü değil de, günde doksan iki, yüz yedi, yüz yirmi ölüyü bildirmeye başladığında, Tarrou salgının bir dönüm noktasına gelindiğini not ediyordu. "Gazeteler ve yetkililer vebaya kurnazlık etmeye çalışıyorlar. Yüz otuz birin, dokuz yüz ondan daha ufak sayı olmasıyla vebanın puanını düşüreceklerini sanıyorlar."