Bir gazeteci bir söyleşisinde Hartfield'a şunu sormuş:
"Roman kahramanınız Waldo iki kez Mars'ta, bir kez de Venüs'te öldü. Bu bir çelişki değil mi?"
Hartfield şöyle yanıt vermiş:
"Sen uzayda zamanın nasıl aktığını biliyor musun?"
"Hayır" diye yanıtlamış gazeteci. "Ama bunu kimse bilemez ki."
"Herkesin bildiği bir şeyler üzerine roman yazmanın be anlamı olabilir ki?"
...en başta, her şey bu kadar boş değildi. Aslında bizzat biz çalışıp çabalayarak, var gücümüzle uğraşarak anlamın içini boşaltıp onu bomboş hale getirdik.