damla
@damzade
Şu anda okuduğu kitaplar
Şahsen daha farklı bir şeyler bekliyordum o yüzden içerik olarak beni tatmin etmedi. Ama özellikle ev hanımlarını var olan yaşam tarzlarına dair geriye ve geleceğe dönük bir sorgulayış içerisine itiyor kitap. Sıradanlaşmış yaşam tarzımıza dair bir sorgulayış. Biraz uçuk bir konu olan uyumasaydık ne olurdu sorusunu da işliyor. Yine de yarım kalmış bir öykü hissiyatı yarattı bende. Pek beğendim diyemem ama hiç sevemedim de diyemem. Bir çırpıda okunduğu ve en azından bana bir şey katmadığını düşündüğüm için alıp okunmaya değer mi bilemiyorum açıkçası. Yine de okunacaksa bile kütüphaneden alınıp okunmalı, kitaplığınıza eklemek isterseniz sonrasında bu kendi bileceğiniz iş.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Murakami'nin ilk kitabı olduğundan mıdır nedir oldukça boş bir kitaptı açıkçası. Boştan kastım bir olay çerçevesi içinde ilerleyecek gibi durup durumdan ileriye gidemeyişi. Kendisinin de zaten basılmasını beklemediği bir eser, öyle ki gönderdiği yayınevi ya gönderilen kitap taslaklarını basıyor ya da yazara göndermek yerine atıyor ve Murakami de herhangi bir kopyasını çıkarmadan eldeki tek taslağı yayınevine gönderiveriyor. İşinden arta kalan zamanlarda önce İngilizce olarak yazmaya başladığı eserini sonrasında Japonca'ya bire bir olmayacak şekilde çevirerek yalın bir dil kullanımını ve en önemlisi de kendi tarzını bulmayı hedefliyor. Ve başarıyor da en azından dil olarak, daha önce okuduğum İmkansızın Şarkısı ve Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu eserleri de tıpkı istediği gibi son derece yalın ve kendine has bir güzelliğe sahipti. Lakin ben bu eserinde, yazarlık hayatının gelecek yıllarında kaleme aldığı o kitapların etkileyiciliğini bulamadım. Bunu da yazarın ilk kitabı olmasına yordum ve gerek Sahilde Kafka gerek Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu kitapları gibi etkileyici eserlerinin hatrına yazara küsmedim. Bu eserinden sonra kaleme aldığı Pinball 1973'ü de almıştım fakat hasarlı gelince iade etmiştim şimdi tekrardan siparişimi verip kendimi Murakami'nin kalemine bırakıcam. Zira kitapta hiçbir şey olmuyor olsa dahi yalın anlatımı ile sizi sıkmadan sonuna kadar götürüyor kendisi.
Almadan önce büyük bir heyecanla siparişini verip olumsuz yorumlarından ötürü bir ay kitaplığımda beklettiğim ama en sonunda okumaya karar verdiğim mangam...
Öncelikle bu tür yorumlardan ötürü hiçbir beklenti içinde olmadan okumaya başladım kitabı ve gördüğüm olumsuz yorumların aksine büyük bir zevkle okudum diyebilirim. Manganın edebi dili ve olay örgüsü içine çekmiyor dersem yalan olur. Kitabın son çeyreğine kadar her şey güzel olsa da son çeyreği ile ne yazık ki okumasam da olurmuş dedirtti. Ben olayların bir yere varmasını beklerken hiçbir yere varamadığını ya da en azından benim bunu anlayamadığımı fark ettim. Bu yönüyle beni üzse de japonların bu tarz değişik hayal güçlerinin ve onları döktükleri eserlerin de değişik bir cazibesi var olmalı ki okuduğuma pek de pişman oldum diyemem. Aksine elime yazarın İyi geceler Punpun'unu aldım ve bu inceleme sonrası onu da okumayı planlıyorum. Tabii tecavüz, ensest vs. gibi konulardan rahatsız oluyorsanız bu kitap sizlik olmayabilir, asıl hikaye bu konu üzerinde dönmese de bu öğelere yer veriyor ve okuyacaksanız da bunu bilerek okumanızda fayda var diye düşünüyorum.
Zamanında internetten okumaya başlamış ama bir süre sonra sebebini hatırlamadığım bir nedenden yarıda bırakmıştım bu seriyi. Marmara Çizgi'nin sayfasında basıldığı haberini duyunca siparişini vereyim de elden okuyayım, emektarına da hak ettiği şekilde emeğinin karşılığını vereyim böylece dedim. Malum çoğu manga ülkemizde hala çevirilmiş değil, bu konuda geriyiz baya hatta. Ama en azından çevirisi olan basılı eserleri internetteki yasal olmayan çeviri sitelerinden değil de böyle satın alıp da okumayı daha doğru buluyorum.
Gel gelelim manga hakkındaki düşünceme. Serinin ilk cildi olduğundan mıdır nedir hikaye bana çok yavaş ve biraz da boş ilerliyormuş hissi verdi. Özellikle de japon edebiyatından aşina olduğum cinsel muhabbetler ve öğeler bu mangada da çokça var. Yani nasıl desem bilmiyorum ama açıkçası aşırı boş geliyor bu muhabbetler bana. Hele de ana karakter bol bol bu diyalogların merkezinde olunca bir yerden sonra rahatsız edici bile oldu bu konuşmalar. Kadınlar üzerinden dönen bu muhabbetler belki de kendim de bir kadın olduğum için bir tık daha fazla rahatsız etmiş de olabilir beni tabii. Bu cilt hakkında söylenecek aslında pek de bir şey yok desem daha iyidir. Çünkü bu ciltte yazar bize kahramanımızın gündelik hayatını ve olayların yavaştan nasıl başladığını gözler önüne sermiş. Her gün işine gelip giden ve bu süreçte oluşturduğu eserleri sürekli olarak kabul görmediğinden kız arkadaşının eski sevgilisi üzerinden yarattığı eziklik psikoloji altında kendi kafasından sahneler yaşayan garip bir tipleme diyebiliriz karakterimiz için. Gerçi bu cilde bakıldığında garip olmayan bir karakter de yok. Kız arkadaşı olsun, çevresindekiler olsun genel olarak bu tür garip diye adlandırdığımız tipler. İşte karakterimiz gündelik hayatını yaşarken yavaştan haberleri de işgal
Yani beklentim farklı bir yöndeydi bu yüzden de beklentimi karşılamadı pek ama herhangi bir beklenti ile okumasanız oldukça akıcı ve ilgi çekici bir kitap.
