serbest düşüş yaşayan bir yürek
DAVID SHIELDS: Salinger'in sesi tam bir çığlık değilse de bir başlangıç çığlığı durumundadır artık: iddialı ve sıradan ifadeleri karıştırma yeteneği, hiciv ayrıntıları konusunda gözünün keskin olması ve açıklayıcı konuşmalara kulak kesilmesi... O sırada hâlâ eksik olansa elbette bütün eserlerinin imzası olacak şeydir: serbest düşüş yaşayan bir yürek.
Sayfa 49
Salinger çavdar tarlasındaki çocuktu. Uçurumun dibinde duruyordu ve çocuklar uçurumdan düşüp çavdar tarlasına konuyorlardı. Bu da yüreğimin bam telini titriyordu çünkü bir yetişkin olarak başarısız olmuş tanıdıklarım birer sahtekara dönüşüyor, kötü anlamda değişiyorlardı. Sevgilerini ve nezaketlerini para ve güç için bir kenara bırakıyorlardı. Salinger ve Holden uçurumun aşağısında duranlardı. Bu çocukları yakalayacak ve kendilerinden ödün vermeden, asil bir şekilde bu geçişi yapmalarına yardımcı olacaklardı.
Sayfa 95
tıpkı beethoven gibi napolyon da ufak tefekti ama güçlü bir kişiliğe sahipti
ve beethoven ona hayrandı
fransa’nın viyana büyükelçisi beethoven’a
bonaparte’la ilgili bir senfoni yazmasını teklif edince
beethoven kabul etti
beethoven tamamladığı partisyonu
resmi onayına sunmak için paris’e göndermek üzereyken
napolyon’un kendini imparator ilân ettiğini öğrendi
partisyonun yalnızca bonaparte kelimesinin yer aldığı baş sayfasını yırttı
ve ithafı
“büyük bir adamın anısını yüceltmek adına yazılmış kahramanlık senfonisi” olarak değiştirdi
Sayfa 32Kitabı okudu
Ne düşündüğünü, ne hissettiğini bilmem mümkün değil, sen de benim ne düşündüğümü ve hissettiğimi bilemezsin. Yazmak bu yüzden, en iyi ihtimalle, insanın yalnızlığına doğru uzanan bir köprü inşa etmektir.
Sayfa 167 - Everest YayınlarıKitabı okudu
Kafka'nın dediği gibi, "Bir kitap aramızdaki donmuş denizi kıracak bir balta olmalı," ise Salinger henüz denizinin donmuş olduğunun bile farkında değildi. Zihni hâlâ "siyah kravatlarla" doluydu. Hem etrafındaki yüzeysel toplumu hakir görüyor hem de aynı zamanda, onun iyi örneklerinden biri olarak yüceltilmeyi istiyordu.
Sayfa 80