Sabreyle gönül derdüne dermân ire umma ..
Cân atma oda bî-hûde cânân ire umma ..
Gözün sadefinden nice dürdâne dökersin ..
Şol dişi güher dudağı mercân ire umma ..
Gül vaslı dilersen ko bu feryâdı bülbül ..
Gül gonca gibi ağzı gülistân ire umma ..
Şâirân-ı Kudemâ serimizin ilki Hoca Dehhânî…
Dünyā maķām-ı ˘işret ü dār-ı beķā degül
Cüzvī-durur aŋa nažarum mušlaķā degül
Kim geldi bu maķāma ki biŋ dürlü derd-ile
Gitdükde işi nāle vü vā ģasretā degül
(Kaynak: Ersen ERSOY, Ümran AY, Hoca Dehhânî Hakkında Yeni Bilgiler, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 15, İstanbul 2015, s.1-26.)
![TARIK SARI [[ Meftun Muvahhid ]]](https://r2.1k-cdn.com/sig/size:96/plain/https%3A%2F%2F1k-cdn.com%2Fresimler%2Fuyeler%2F1102249_1693816817_6ZE3W.jpg){kind=small}
Maksud eteği kim ele düşvar irişür,
Yırtma yakanı elüne âsân ire umma.
Hoca Dehhani, Divan Şiirinden Seçmeler