DERDİM ÇOKTUR HANGİSİNE YANAYIM
YİNE TAZELENDİ YÜREK YARASI
BEN BU DERDE NERDEN DERMAN BULAYIM
MEĞER SAH ELİNDE OLA ÇARESİ
TURLU DONLAR GİYER GÜLDEN NAZİKTİR
BÜLBÜL ÇEVREYLEME GÜLE YAZIKTIR
ÇOK HASRETLİK ÇEKTİM BAĞRIM EZİKTİR
GÜLE GELİR GELİR CANLAR PARESİ BENİM
UZUN BOYLU SERV-İ CİNARIM YÜREĞİME
BİR OD DÜŞTÜ (bilgi yelpazesi.net) YANARIM
KIBLEM SENSİN YÖNÜM SANA DÖNERİM
MİHRABIMDIR İKİ KAŞIN ARASI
DİLAR İLE MUHABBETE DOYULMAZ
MUHABBETTEN KAÇAN İNSAN SAYILMAZ
MÜNKİR ÜFLEMEKLE CİRAG SOYUNMAZ
TUTUSUNCA YANAR AŞKIN CİRASİ
PIR SULTAN'IM KATİ YÜKSEK UÇARSIN
SELAMSIZ SABAHSIZ GELİR GEÇERSİN
AŞIK MUHABBETTEN NİÇİN KAÇARSIN
BÖYLE MİDİR İLİMİZİN TÖRESİ
Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
Türlü (donlar) giyer gülden naziktir -> (elbise)
Bülbül (cevretme) gel gül yazıktır -> (haksızlık etmek)
Çok hasretlik çektim bağrım eziktir
Güle gelir gelir canlar (paresi) -> (parçası)
Benim uzun boylu selvi çınarım
Yüreğime bir (od) düştü yanarım -> (ateş)
Kıblem sensin yüzüm sana dönerim
(Mihrabımdır) kaşlarının arası -> (imamın camide durduğu yer)
(Didar) ile mahabbete doyulmaz -> (yüz, çehre)
Mahabbetten kaçan insan sayılmaz
(Münkir) üflemekle (çırağ) söğünmez -> (inkar eden), (mum, ışık)
Tutuşunca yanar aşkın çırası
Pir Sultan Abdal'ım yüksek uçarsın
Selâmsız sabahsız gelir geçersin
Dilber muhabbetten niçin kaçarsın
Böyle midir yolumuzun türesi?
Derdim çoktur hangisine yanayım
Yine tazelendi yürek yarası
Sayfa 83
Derdim Çoktur hangisine yanayım
youtu.be/DO9YTpHYWc8
Derdim çoktur hangisine yanayım
Yine tazalendi yürek yarası
Ben bu derde kande derman bulayım
Meğer Şah elinden ola çaresi
Derdim çoktur hangisine yanayım
Yine tazelendi yürek yarası
Ben bu derde kimden derman umayım...
Sayfa 206 - Evrensel Kültür KitaplığıKitabı okudu
"Derdim çoktur hangisine yanayım. Yine tazelendi yürek yarası..." #PirSultanAbdal
