Ey Biyâne emiri, Türkler ile kavgaya girme;
Türklerin çevikliği ve kahramanlığı malumdur.
Çabuk gelmez ve öğüt dinlemezsen,
malum olanı beyana ne lüzum vardır.
Rivâyete göre Osman Gâzi, Karacahisar'da (Aşpşz. 15. Bâb) egemenliğini ilân edip yasasını koyarken pazar-bacı üzerinde tartışma çıkmış, Osman, "Tanrı mı buyurdu veya begler kendüleri mi etdi?" diye sormuş, "Hanım bu töredir" demişler, bunun üzerine Osman pazar-bacı koymuş. Pazar-bacı, pazar fiyatları dolayısıyla halkın geçimiyle yakından ilgili bir husus olduğundan, İslâm devletlerinde daima tartışma konusu olmuş, ona karşı halk Şerîattan medet ummuştur.
Sayfa 175 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
Timur, Cengiz Han geleneğinin devlet içinde güçlü biçimde devamına, Şerîat yanında bozkır göçebe geleneğinin, yasa'nın sürüp gitmesine karşı çıkmıyordu. Ulug Bey döneminde ise, devlet gücü, şerîatçı ulemâ çevresi karşısında zayıflamış bulunuyordu (Osmanlılarda Oğuzculuk, Avrasya bozkır devlet geleneğinin 1440-1500 döneminde devlet hayatında güçlü bir akım haline gelmiş olmasını burada anımsamak gerekir). İsenbike Togan'a göre Ulug Bey, başlangıçta Timur'un "merkeziyetçi" güçlü devlet geleneğini devam ettirmek istemiş, fakat babasının prestij ve gücüne sahip olamadığından sonunda şerîatçılara yenik düşmüştür.
Sayfa 174 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu