Özgür Onurlu
@devrimozguronurlu
Lisans
Antalya
Kırklareli, 4 Mayıs
85 okur puanı
Eylül 2021 tarihinde katıldı
Bu kitap bence Lenin yazmış olduğu en az politik kitaplardan birisi. 19.yüzyılın felsefi akımlarını öğrenmek için yararlı bence. Ayrıca 19. Yüzyılda bilimin ve felsefenin de ne kadar kamplara bölünmüş olduğunu görebiliyoruz. Aynı zaman da Lenin ne kadar büyük bir düşünür olduğunu görmek mümkün. Özellikle entellektüel olarak ne kadar engin bir bilgi birikimine sahip olduğunu anlayabiliyoruz. Ayrıca felsefi akımları ne kadar iyi analiz yaparak yorumlayabiliyor. Bu kitabı sadece Lenin politik fikirlerini benimseyenler değil de felsefeyle ilgilenen ve de 19. Yüzyıl ve 20. Yüzyılın Felsefi atmosferi anlamak isteyenlere tavsiye ederim. Sol yayınların çevirisi çok güzel. Konu çok teknik bir konu olmasına rağmen anlaşılır. Güzel bir kitaptı.
Yine Cumhuriyet Gazetesimin seçmiş olduğu muhteşem bir eser. Bu kitabı okurken şunu farkettim ; çeviri yapmak ne kadar muhteşem bir imkansızlık özellikle şiir çevirmek. Çevirmen zaten ilk 50 sayfayı şiiri ve dönemi anlamamız için muhteşem bir ön söz yazmış. Şair ise dönemin şiir adına en devrimci şairlerinden biri. Materyalist şair olur mu olur hemde böyle olur demiş. Tam bir kalem cambazı. Çok etkilendim. Okuduğum en iyi kitaplardan biri.
Yine Stefan Zeweig' den muhteşem hikayeler. İç betimlemeler güzel. Ama en güzeli kurguları sürükleyici. Çok beğendim. Üç tane güzel hikaye var Çevir de başarılı.
Romancılığının yanında ne kadar iyi bir şair olduğunu görebildim. Birbirinden güzel 3 şiir var. Çok etkieyici, epik ve devrimci şiirler. İçinde güzel ve dönemin ortamını yansıtan hikayeler ile birlikte. Edebiyat seven ve Puşkin'in bu şiirlerini okuma fırsatı bulamamış herkese tavsiye ederim. Cumhuriyet Gazetesi Hasan Ali Yücel kitaplarındaki çeviri güzel.
Birbirinden tuhaf 4 hikaye. Çok akıcı ama kurgular çok tuhaf. Çeviri güzel. Betimlemeler de güzel. Sürükleyici ama okuyucuya haya kurma fırsatı veriyor.
