Doğukan Güneş
@dgunes
Antalya
Antalya
46 okur puanı
Mayıs 2016 tarihinde katıldı
Alternatif tarih ya da farklı bir distopya öyküsü. Philip K. Dick'in kaleminden 2. Dünya Savaşı'nı Almanya- Japonya kazansaydı neler olurdu? Sorusunun oldukça başarılı bir cevabı.
Kitabın ilk çevirisinden sonra Alfa tarafından yeniden dilimize kazandırılması iyi olmuş ve daha önceki basımını okuyan birisi olarak şunu ekleyebilirim ki bu çeviri oldukça başarılı.
Reklam
Bu kadar zor terimlerle dolu bir kitabın Türkçe'ye kazandırılmasında emeği geçen herkese ne kadar teşekkür etsem az. Yaprak Onur'un böylesine zor bir çevirinin üstesinden gelmiş olması ne kadar iyi bir çevirmen olduğunu bir kere daha gösteriyor bizlere. Okunması zor olsa da bir seriye giriş eseri olarak oldukça başarılı bir roman Hyperion ve hikaye ileride daha da derinleşeceği için bu eserdeki yedi hacının hikayelerine dikkat etmek gerekiyor. Türü sevenlerin kaçırmayacağını bildiğim için devamını beklediğimi belirtmek yeterli. Tavsiyeye gerek duymuyorum bile.
Pangea kitaplığının şu ana kadar en iyisi Kurbağa Adası. Distopik eserleri seviyor ve bizden de bir parça görmek istiyorsanız kaçırmayın.
Selim Erdoğan da geç tanıdığıma üzüldüğüm, dilinin orijinalliği ve akıcılığı ile beni kendisine hayran bırakan bir diğer yazar oldu.
Kaçırmayın.
BİTMEMELİYDİ
Kelimelerle tarif edemeyeceğim bir ruh hali ile yazıyorum bu incelemeyi.
Bu kitabı belki de en çok bekleyenler arasındaydım ve yazar için ilk kitabından beri dediğim şeyin gerçekleştiğini görüyorum. Yüksel Yılmaz bu ülkede hak ettiği yerde olmadığını düşündüğüm birkaç yazardan biri.
Yazdığı kitaplar, öyküleri uluslararası normlarda değerlendirilebilecek bir yazar ama şanssızlığı böyle bir ülkede dünyaya gelmiş. Kimse kusura bakmasın ama bu ülkeyi kötülemek değil amacım, bu ülkenin okuma oranı ve yazarın yazdığı türe karşı önyargı.
Burada da beni yakınen takip eden, tanıyan insanların bildiği üzere en büyük korkum kemoterapiler, ağır hastalık süreci esnasında bu kitabın ve birkaç beklediği romanın yetişmeyecek olmasıydı ama yetişti. En azından bu yetişti diyeyim ya da.
Ömrüm yeterse fazlasını da okumak isterim.
Halaskâr'a gelince.
Kesinlikle dünyaya ve insanlığa bakışımızı sorgulatan, Serkan ile ağlayıp güldüğümüz mükemmel bir roman olmuş.
Yüksel Bey yazarlığına çok şey katmış!
Tek yıldızı bu kadar erken bitmemesi gerektiği için kırıyorum. Daha uzun olabilirdi.
En önemlisi ise;
Lütfen devamı olsun, bir şeyler daha okuyalım.
Beklediğime değmiş ve teşekkürler Pegasus Yayınları.
Alışıldık bir Grange romanı. Gizemli ölümler, çözüme yaklaştıkça düğüme giren kahramanlar ve sonunda o kadar da gizemli olmayan suçlular.
İşin garibi bu alışıldık kahraman yolculuğunun Grange'ın dilinden veya kaleminden akıcı bir şekilde kendini okutması.
Okuyunuz, beğeneceğinize eminim.
Reklam