Carlyle'nin, Thackeray'de en nefret ettiği şey Fransız usülü aşkı hayatın tek varlığıymış gibi görmesiydi, ancak aşk hayatın sadece kısa bir döneminde yaşanır ve bu kısa dönemde bile daha önemli işlerimizden yalnızca biridir.
Karakter düzeltilebilir olsaydı "yaş itibarıyla hayatının ikinci yarısında olan insanların ilk yarısında olanlara nazaran daha erdemli olması gerekirdi", ki bu doğru değil.