"Akhilleus gerçekten kastettiği şeyleri söylüyor, karşısındaki öyle yapmazsa da şaşırıyordu. Bazıları bunu budalalıkla karıştırabilir. Oysa her zaman yürekten gelen şeyleri söylemek de bir tür deha değil midir?"
"Ah şu ince farkları görebilme yeteneği,
Nasıl da yerine oturttu sözcükleri!
Bir ordu dolusu güzel sözle doldurulmuş belleğini soytarı,
Bundan çok daha üstün yerlerde,
Nice soytarı bilirim ben, aynıdır donanmaları,
Soyut bir söz yakaladıklarında bile
Karşı koyarlar çarpıcı bir şekilde."
"Ya benim Antonio'm, ben öylelerini bilirim ki,
Hiçbir şey söylemedikleri için adları akıllıya çıkmıştır;
Eminim, ağızlarını bir açsalar,
Onların budalalılıklarını lanetlememek için
Herkes kulaklarını tıkardı."
"İşte o gün babana itaat etmediğin için
Ya ölmeye hazır olursun
Ya da Demetrius'la evlenirsin;
En azından Diana tapınağında
Bir manastıra kapanıp kalırsın tek başına."