BİR MİSÂL ve ...Akademya Yazıları
(...) Bir misâl: Geçenlerde Sevgili Kenan Durdu Hoca’nın hediye ettiği Dürr-ü Meknun isimli eser… Eserin üzerinde Muhyiddin-i Arabî imzâsı var ama, Sevgili Said Aykut bu imzânın akademik çevrelerce kuşkuyla karşılandığını, eserin Muhyiddin-i Arabî’ye değil, bir Türk mutasavvıf olan Yazıcıoğlu’na âid olabileceğini söylüyor… Her neyse… Orada veya onun gibi eserlerde, bakıyorsunuz, “falanca beldenin halkı köpektir, filânca şehrin halkı birbirini yer” gibi teşbih ve mecaza bulanmış birtakım ifadeler var.
Bunlar ne hayâl, ne de anladığımız mânâda edebiyattır; ama hayâle ve edebiyata ilhâm kaynağı olacak “tasavvufî hakikatler”… Oysa İlâhî Komedya’nın girişindeki Karanlıklar Ormanı istiaresi içinde, yolunu kaybetmişlerin, hezimet ve çaresizliği tatmışların nefsini temsilen birtakım hayvan sûretleri sergilenir. Bu edebiyat ve hayâl de her ne kadar bir çeşit hakikat barındırıyorsa da, unutmamak gerekir ki, bu hakikatle o hakikat aynı mahiyette değildir…
Bu hususu özellikle vurgulayalım. Çünkü, İslâmdışı tiplerin İslâma bakışlarında hep bu çıkmaz sokağı görürüz. İslâm büyüklerinin serdettikleri tasavvufî hakikatleri, bazısı edebiyatçıların hayâlî hakikatleri ile karıştırır, bazısı da inadla öyle göstermeğe çalışır. Ama edebiyat üslûbunun en cümbüşlüsü bile, velî sözünün en kolayından eksik kalır!
Öyleyse buradan bir terkibe varalım:
Biz, kendi sanatçılarımızdan birer birer keşif ehli olmalarını beklemiyoruz ama, her birinin istidadlarında bulacakları en verimli hayâlgücü ile, keşif ehlinin ifşâ ettiği gizli hakikatleri, en yüksek sanat keyfiyeti içinde selâmlamalarını bekliyoruz!..
Selim Gürselgil, (I. Dönem, Sayı 9, Nisan 1998), DANTE'NİN YOLCULUĞU -II- (İlâhî Komedyadan Tilki Günlüğüne)
........ DEĞİL
1 Her kimün kim gam-ı 'aşkulla gözi yaş degül
Dostum ehl-i belâ zümresine baş degül
2 Dişüne ŧaş yiter 'âlem içinde be rakîb
Hˇân-ı hüsni güzelün sen yiyicek aş degül
3 Gamze vü hâl ü hatundur dile asup salan
Yalınuz göz öni ile görinen kaş degül
4 Eksük olmaz dün ü gün seng-i cefâ tîğ-ı sîtem
Menzil-i derd ü belâdur bu baña yaş degül
5 Dostumdur diyü râz açma sana düşmen olur
Ol kişi kim gamun esrârına sırdâş degül
6 Var mı merdüm görüp ey dürr-i girân-mâye seni
Hasret-i la'lüñ ile çeşmi güher-pâş degül
7 Al idersin şafak-ı eşk ile kasr-ı çarhı
Kim durur Sebzî diyenler sana nakkaş degül
Reklam
Ey hikmet ehli olanlar! Öğretin bu sesi ki şâd olsun tâlip olan. Ey tûtiyân! Ötün bu sesi ki saçılsın dillere dürr-ü gevher.
Sessiz çığlıkların sesi ol. Yetimlere sahip çık ki "Dürr-i Yetîm" de (sallallahu aleyhi vesellem) sana sahip çıksın. Her yerim O'nu (aleyhisslâtü vesselâm) hatırlatıyor, hatırlatmalıdır.
....... GÖSTERÜR
1 Güldügince la'l-i dilber dürr ü gevher gösterür
'Ârızın arz itdüğince verd ü ahmer gösterür
2 Kurtaram mı gözlerinden cânumı cânânenün
Dem-be-dem kan dökmeğe müjgânı hançer gösterür
3 Rûy-ı zerdünle yüri 'arz itme eşk-i çeşmüni
Dilber ana meyl ider kim sîm ile zer gösterür
4 Nice şîrîn yâr olur ol dilber-i ma'cûn-fürûş
Leblerinden 'âşık-ı hayrâna sükker gösterür
5 Sebzî’yi gülşende cânânsuz göricek sebzeler
Dil uzadup kanını dökmege neşter gösterür
Reklam
Reklam