Ama burada yeni bir öykü başlıyor bir insanın yavaş yavaş yenilenmesini yeni bir hayat bulmasını bu dünyadan başka bir dünyaya geçmesini hiç bilmediği yepyeni bir gerçekle tanışmasında Öyküsü ve bu öykü yeni bir kitabın konusu olabilir bizim şimdiki öykümüzse burada bitiyor
Tanrı insanlara belirgin arzularını gizemli bir dille yazılmış anlaşılması zor bir metinle olaylarla iletir insanlar alelacele bu metni çevirirler Bu çeviriler yanlışlarla eksiklerle anlam hatalarıyla doludur ilahi dili pek az akıl anlar en derin kavrayışa sahip olanlar en sakin ve en derin kişiler metni ağır ağır deşifre ederler ve asıl metine ulaştıklarında iş işten geçmiştir ortada yirmi farklı tercüme vardır her çeviriden bir siyasi akım her anlam hatasından bir fraksiyon doğar ve her siyasi akım metnin sadece kendi elinde olduğuna inanırken her fraksiyon da aydınlığın kaynağı olduğunu düşünür
“Göstereceğim” dedi tutkuyla.”size söz veriyorum bayan Morse,her şeyi iyi edeceğim. Buralara nereden geldiğimi biliyorum, gidecek daha çok yolum olduğunu da biliyorum ve gerekirse dizlerimin üstünde sürünerek de olsa oraya gideceğim.