Ece Ayhan ve Şiiri Üzerine
İkinci yeni akımının en ikinci yeni adamı, edebiyatımızın etikçi, tarihçi, karaşın ve sivil şairi.
Şiire yeni bir soluk kazandırmıştır, onun şiirleri araştırma ister, kafa patlatma ister; tek seferde okunup geçecek 'basit' şiirlere bir meydan okuyuştur onunkisi. Onu anlamak için "Ece Ayhan Sözlüğü" bile üretilmiştir. Sokak(çoğunlukla Beyoğlu)argosu, adı duyulmamış çiçekler, adı duyulmamış enstrümanlar, Bizans,Ermeni,İbrani,Rum kültürüne ait ögeler şiirinde çokça yer edinmişir. Birkaç yabancı aydının bu denli zengin imgeler karşısında ağzı açık kaldığı bilinir.
İsyankâr, huysuz ruhu şiirinde peyda olmuş; Türkçenin söz dizimini paramparça etmiştir. Ana düşünce onun şiirinde baba düşünce oluverir, kara kedi onun şiirinde kedi kara oluverir.
Tarih, müzik, din hakkında derin bilgiye sahip oluşu muhtevasına da yansır.
Kanlı Nigâr'dan, Çanakkaleli Melahat'tan, Nadajlı Sarı Abdurrahman'dan bahseder bu kişiler kendi meşrebindendir, kimseye eyvallahları yoktur şair gibi.
Şiirleri kronolojik okunduğunda anlaşılır ki "abla,baba" imgelerini bir nesirci gibi işler, ayrı ayrı şiirlerinde abla ve baba vardır daha sonraları onları şiirinde öldürür ve bir daha onlardan bahsetmez.
Ömrü sefalet içerisinde geçmiştir, sakın ha yanlış anlamayın! Bu sefaleti kendisi kendisi seçmiştir çünkü sivil olmak ömürden fedakârlık gerektirir. O yüzdendir ki kaymakamlık gibi ağır ritüellere sahip bir mesleği elinin tersiyle itmiştir. Sonraları şehir şehir kendini sürgün etmiştir maalesef ki son yılları huzurevindedir.
Onu sevmenin sözcükleri olmamıştır,
bu belinde anahtarlar sevişin sözcükleri olmamıştır ki.
kaçardım korkunç karşılaşmamak için bir bezbebekle.
karşılaşmak.
bu benim yeniden işkence sözlüğü'ne dönmem demek olurdu...
Ece Ayhan ~ Gizli Yahudi
(Onunla) Karşılaşmak. Bu, benim yeniden İşkence Sözlüğü'ne dönmem demek olurdu.
Sayfa 70 - Yapı Kredi Yayınları
Karşılaşmak
"Karşılaşmak. Bu, benim yeniden İşkence Sözlüğü'ne dönmem demek olurdu."
Sayfa 180Kitabı okudu
Ece Ayhan Sözlüğü
Vartivaria: Gül bayramı, özel ad.
Porne: (Rumca) Orospu.
Anzorot: (Argoda) Rakı.
Sorokust: Ayin.
Dudu: Yaşlı Ermeni karısı.
Zangoç: Kilise çanını çalan.
Diyakos: Papaz çömezi.
Cinaedi: Puşt, oğlan.
Ruzukan: At adı. Bir Ermeni kralının adı.
Kösnü: erkek ve dişinin birbirlerine karşı duydukları istek; şehvet.
Erselik: Hünsa, kendinde hem erkek, hem de kadın organı bulunan.
Perhiz: Hristiyanlarda oruç.
Digan: (Argoda) Ben.
Sayfa 50 - YKY’de Ciltli, Özel Baskı / İstanbul - Mayıs 2018Kitabı okudu
Ece Ayhan Sözlüğü
Ortodoks: Dinsel anlamda “doğru insan” demektir.
Sertlik, gâvurluk, orostopolluk anlamlarına da gelebilir.
Sayfa 54 - YKY’de Ciltli, Özel Baskı / İstanbul - Mayıs 2018Kitabı okudu
Ece Ayhan Sözlüğü
Madrigal: Konusu daha çok aşk olan kısa şiir.
Sonnet’e benzer.
Sayfa 54 - YKY’de Ciltli, Özel Baskı / İstanbul - Mayıs 2018Kitabı okudu
Karşılaşmak. Bu, benim yeniden İşkence Sözlüğü'ne dönmem demek olurdu.
Sayfa 70Kitabı okudu
