Zengin ve yoksul mahallelerden taşınan çöpler arasındaki fark burada da bariz bir sınıf çelişkisine, hatta sınıf çatışmasına yol açar. Şöyle uzaktan bakarak bile hangi çöp tepesinin zengin bir mahalleye ait olduğunu anlarsınız çünkü martılar orada birikmiştir ve en amansız kavga o çöplerin üstünde yaşanır.
(…) sabahleyin kahvemde yüzünün yansımasını gördüğüm kız, Pédro, le petit émigrant’daki kızılderiliydi; okulda rahip Blackhurst’ün nefret ettiği Jane Eyre’dim, öğleyin yetimhanede bulgur çorbasını kaşıklayan Oliver Twist olmuştum.
Artık hiçbir şey önceki gibi değil. Aşağılanma bu. Okulda öğrendim bunu, okulda hissettim aşağılanmayı. (…) İşte o zaman, okulun bizim eve hiç benzemediğini açıkca gördüm