eksuas
@eksuas
143 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Konuşmamın başlığı "insan ilişkilerinde mantığın rolü". Eğer bu başlığa kelimesi kelimesine uymam gerekirse tarihteki en kısa konuşmaya tanık olacaksınız demektir!
Sayfa 31
Reklam
9/10
2020 22. kitabı
Vay canına..
İngiliz Suç ve Cezası bu kitap olsa gerek. İnsan, yaptıklarının bedelini ödemezse, suçları bir şekilde saklı kalsa, gene de mutlu olabilir mi?
Herhalde Lord Henry "Neden olmasın" derdi.
Sonsuz gençlik ve güzellik tüm günahların bedeline değer mi? Erdem ve ahlak gibi olgular, zevk ve sanatın ayağına palanga mıdır? Ruhun özgürlüğü nerede başlar?
Kitabı çok çok başarılı buldum. Fakat çeviri (Can yayınları) çok kötüydü. "ayırdına varmak", "ürkünç" gibi daha nice kullanılmayan, ya da belki benim kullanıldığından haberim olmayan kelimeler kullanılmış.
Kişinin kendi kendini suçlaması doyum verici bir lükstür. Kendimizi suçladığımız zaman başka hiç kimsenin bizi suçlamaya hakkı yokmuş gibi gelir...
En sonunda, çağın üniformasına bürünmüş olarak gerçek, uşak kılığında salona girdi, düşerse arabasının beklediğini bildirdi.
Lord Henry'nin bir keresinde söylediği gibi, bu samimi dürüstlük, gerçekten iyi olan bütün insanların düştüğü ve hiçbirinin tümüyle kurtulamadığı tek bağışlanmaz hataydı.