"Aslında yeniden yazmak istediğim bir tapa var" dedim.
Babam şaşırmış ve meraklanmıştı. Tapalar , toplumumuzun asırlık bilgeliğini yansıtan derlemelerdir; onları değiştiremezsin. "Hangisini?" diye sordu. "Şunu" dedim.
"Eğer erkekler savaşı kazanamazsa sevgili ülkem
Kadınlar devreye girer ve sana şeref kazandırır."
Bunu şöyle değiştirmek istiyorum.
"Erkekler savaşı kazansa da kaybetse de , sevgili ülkem
Kadınlar da katılır ve kadınlar sana şeref kazandırır."
(Tapa, bizdeki atasözleri gibi kalıplaşmış cümleler)