rüya görüyorum bazen.
ben, ama dev gibi ve dimdik ayakta.
tüm sihrim yanımda
ve beklediğim hiçbir gürültü (acı) yok
ve betsey ile lucy de orada, kıkırdayan genç kızlar
tüm dişlerini göstererek gülüyorlar
elleri dopdolu
ve biz birileri için değerliyiz
yanımızda tutabildiğimiz bebeklerimiz var
ölmemiş ve toprağa girmemiş,
göletin kenarına gömülmemiş bebekler
ve ben dans etmeyi biliyorum, kendi müziğimi koruyorum
ve insanlar sürekli diyor ki: Söyle Anarcha söyle!
ve ben bir ezgi çıkarıyorum, hep beraber dönüyoruz ve
ellerimizi birleştiriyoruz ve her şeyi Tanrı’ya anlatıyorum
dans eden ayaklarımla tıkırdayan kahkahalar yağmur bazen
beyaz eldivenler, danteller de var, gökyüzü ve boynuma
dolayabileceğim yıldızlar
kutsal bir yer . . . aşkın icadı.
i dream sometimes.
me, but big and standin.
i got all my magic wit me
and ain’t no noise i’m
waitin on and betsey and
lucy there too, gigglin girls
showin all they teeth
with full hands
and we matter to somebody
and got babies we can keep
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
işte o an söküp atıyorum
şu kendi aptal kalbimi . . .
tam orada
Efendi-Doktor’un
başka bir yere giderken
su içmek için uğrayan
bir köle tüccarına
hâlâ birkaç mili kalmış
bir katır olduğumu söylediği
tam o anda,
tam orada
tam orada
Efendi-Doktor
nasıl canımın yandığını
hiç görmeyip
şöyle dediğinde:
dayanıklı, yaşlı bir kızdır o,
sağlam bir darbeyi/kırbacı kaldırabilir
tam orada
tam orada
kadınlığımdan kalan o küçücük
parçayı da kazıyıp çıkarıyorum ve
hayaletleşmiş kemiklerinin
dere yatağına saçılmasına izin veriyorum
hatırlanmaya yetecek kadar bile
bir şey kalmadı ondan
böylesi en iyisi.
bebek yok.
parçalanmış rahim.
kan ve ... ve
ve ne güzel olurdu belki
birini sevmek
o sevginin geri döndüğünü hissetmek
alay etmeden
boynu bükük olmadan
ama hissetmek onu
ve parıldayarak gitmek birinin peşinden
and how it woulda been nice maybe
to love somebody
to feel it come back
not mockin
not wit its head down
but to feel it
and go glitterin off after somebody
erkeklerin umurunda değil diriliş falan
söz konusu kadınlarsa ve dövülmek için sahip olduğumuz şu etse . . .
bir çivi, bir çivi, doğmuş olma günahı için.
men don’t care nuthin ’bout resurrection
not with womenfolk and the flesh we got for poundin . . .
a nail, a nail, for the sin of bein born.
daha fazla zenciye ihtiyaçları olduğunu söyledi
sanki marketten süt almak lazımmış gibi
sanki yumurta ya da mısır unu bitmiş gibi
basit bir şeydi bu, bilirsin . . .
bu ifade ve o ifadenin
bir omuz silkme ya da bir göz kırpma gibi hafifliği
diğer üçü gibi, bir şekilde
içeriden mahvolmuş daha fazla kadın
evi belki bir diriliş şehri olacaktı
ya da tıbbi bir mucize . . .
ne zaman kanayan siyah bir kız görsen
şunu düşün: İlerleme.
What they needed was more negroes
Like sayin you need to pick up milk from the store
Like sayin you outta eggs and corn meal
It was a simple thing you know . . .
The statement and the weightlessness
Of it like a shrug or a wink
More women like the other three
Ruined somehow from the inside
His house would be a city of resurrection maybe
Or medical marvel . . .
Every time you see a black girl bleeding
Think: Progress.