Elif Tuğrul
@elif2121
Hem şarklıyım ben. Gövdem yara dolu...
Öğretmen
Diyarbekir
128 okur puanı
Şubat 2017 tarihinde katıldı
Sevgi elbette değerlidir. Ondan daha üstünü ise sevdiğiniz insanın aleyhine dahi olsa adil olmaktan vazgeçmemektir. İşte tam da bunun öyküsü Yüzyüze. Bir solukta okunabilecek bir kitap. Cengiz Aytmatov yine sizi öykünün içine alıyor. Hissetmek istiyorsanız okuyun derim.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Cengiz Aytmatov' un okuduğum ilk kitabı. İki kısa öyküden oluştuğu için tadı dimağımda kaldı desem yeridir. Kızıl Elma öyküsü eski eşe duyulan geç farkedilmiş sevgiyi, Oğulla Buluşma öyküsü de savaşta ölen oğla olan özlemi anlatıyor. İki öyküde kısa olmasına rağmen okuyucuya bu hisleri tam olarak geçirebilen harika öyküler. İyiki bu dünyadan bir Cengiz Aytmatov geçmiş diyorum ve okumaya devam ediyorum.
Bittikten sonra bir kaç dakika insanı boş boş kitaba baktıracak, allak bullak eden, dünyadaki en mavi gözlere sahip olmak isteyen küçük siyahi bir kız çocuğunun hikayesi. Güzel miydi değil miydi sorusuna gelince; mutlu sonla bitmeyecek derecede gerçekçi demek daha doğru olur.
Halil Cibran bu kitapta isminde olduğu gibi kalemini Gönlünün Sırlarına şahit tutmuş. Kitap birkaç kısa öykü ve şiirden oluşuyor. Bu öyküler ya da şiirler içinizi ısıtacak kalp emojileri ile dolu, burnunuzun ucunda sevgi baloncukları patlacak (!) türden değil. Aksine bu kitabı okurken bir aşığın hasret dolu yakarmalarına ve kavuşamamış olmanın verdiği bitip tükenmek bilmeyen elemine şahit olacaksınız. Bir yurttaşın halkı için duyduğu derin kederine ve onların eleştirel bir dille yargılamasına kulak vereceksiniz. Bir filozofun zihni ve ruhi sancılar arasında örselenmiş haline tanık olacaksınız. Gönlü yüce bir dindarın softaları yermesine ve onların düzenine bir baş kaldırı da bulunmasını seyredeceksiniz. Bütün bunları Halil Cibran'ın eşsiz anlatım gücüyle okuyacaksınız. Kesinlikle okunmaya değer bir kitap.
Not: Eyyyy Kapı Yayınları! Bu kitap zaten 121 sayfa. Sen al onun 33 sayfasınada Vadinin Perileri kitabındaki bir hikayeyi tekrar bas. Olacak iş mi soruyorum sana?! Gerçi en beğendiğim hikaye olduğu için tekrar okuma isteğime engel olamadım ama yine de hiç hoş değil. Kınıyorum!
Kitap üç kısa öyküden oluşuyor. Martha, Çağların Tozu ve Ebedi Ateş, Yuhanna ve Kaçık. Bu öyküler aşktan, sevgiden, hayal kırıklığından, ihanetten, sömüren din adamlarından ve sömürülen emekçi halktan bahseden hayata dair öyküler. Konular, anlatılanlar bilindik ama bunları okur tarafından hissedilebilir dereceye çıkaran Halil Cibran'ın sanatçılığını konuşturması, anlatım şekli ve herşeyin dışında bu duygularından hepsini derinden yaşaması. Üç öykünün üçüde etkileyiciydi fakat beni en fazla etkileyen Yuhanna ve Kaçık öyküsü şiddetle tavsiye edilir. Halil Cibran ile hala tanışmamış iseniz Vadinin Perileri'nin peşine takılıp şahane bir başlangıç yapabilirsiniz.
Not: Halil Cibran yeterince yetkin bir sanatçı ama Cahit Koytak da o derece iyi bir çevirmen. Bu nedenle Kapı Yayınları ve Cahit Koytak çevirisi naçizane tavsiye edilir.
