Odysseus gittiğinde ben de yitirdiği sevgilisi Patroklos'un başında feryat figan eden Akhilleus gibi mi olacaktım? Saçlarımı yolarak, Odysseus'un geride bıraktığı bir tunik parçasını kucaklamış halde kumsallarda koştuğumu hayal etmeye çalıştım. Ruhumun yarısını kaybettiğim için ağlayarak.
"Diğer kralların nasıl kişiler olduğunu biliyordun madem, savaşa neden katıldın?"
Yanağını ovuşturdu. "Ah, etmiş olduğum aptalca bir yemin yüzünden. Yakamı kurtarmaya çalıştım. Oğlum bir yaşındaydı, kendimi hâlâ yeni evlenmiş gibi hissediyordum. Başka zaferler olacaktır, diye düşündüm; Agamemnon'un adamı beni almaya geldiğinde deli numarası yaptım. Çırılçıplak dışarı çıkıp kış mevsiminde tarlayı sürmeye başladım. Adam bebek oğlumu sabanın yoluna attı. Durdum tabii, böylece beni de diğerleriyle birlikte aldılar."
Acı bir tezat, diye düşündüm. Oğlunu koruyabilmek için onu yitirmek zorunda kalmıştı.
Sesi bir ozanın sesi gibi dalgalandı: Akhilleus, Phthia Prensi, Yunanların en hızlısı, Troya'daki Akha'lı savaşçıların en ulusu. Güzel, parlak zekâlı, deniz kadar zarif ve deniz kadar ölümcül, kudretli nereid Thetis'in oğlu.