14-15 yaşına gelmiş kızların babaları yaşlarındaki erkeklerle evlendirildiği, erkeklerin iki,üç eş sahip olmasının olağan karşılandığı Afganistan. Kitabı okurken neredeyse her paragrafında durup iç geçirmemek ve bunların gerçekten yaşanılabiliyor olma ihtimalini düşünüp kahrolmamak elde değil. İki ayrı dünyada büyüyüp de aynı cehennemin ateşinde yanan iki kadının iki kız çocuğunun hikayesi. Hamilelik zamanında el üstünde tutulan kadının kız çocuğu doğurup da hayal kırıklığı yaşatması(!) yanında bi erkek akrabının olmadan dışarıya çıkılamaması ve daha nicesi. Bu kadar kötülüğün içinde insan kalabilmeyi başaran Tarık’ların daha da artması dileğiyle.
