...genel kabul gördüğü sanılan bir kavramdan, kamuoyu önünde vazgeçmenin tehlikeleri göze alınamadığı için, bu kavram istismar mı edilmektedir? Yalın bir kavrama, bir sıfat verilmek lüzumu hissedildiğine göre, o kavram aslında yeniden isimlendiriliyor demektir. Bu da, aslında, o kavramın artık eski, yalın anlamının kaybettirildiği, ona yeni bir anlam yüklenmek istendiğini ifade etmekten başka bir şey değildir. Daha açıkçası, isim ve çerçeve (form) değiştirilmemekte, fakat muhteva değiştirilmektedir. Böylece önyargılar zedelenmeden, putlar kırılmadan ve kimse gücendirilmeden bir oyun oynanmak istenmektedir.
Herkes aynı kelimeyi kullandığı halde niçin ve nasıl olup da farklı anlamları kastedebiliyor? Bunun sebebini bir yanıyla belli bir hissiyata bağlamak mümkündür. Bazı kavramlar, daha baştan 'vazgeçilmez" diye bellenmiştir.
Batılı kavramlara göre düşünen ya da düşündüğünü sananlar kendi tarihimizi yorumlamaya giriştiklerinde ancak ve yalnızca bir takım yakıştırmalarla yetinmek zorunda kalmaktadır.